Go to contents

政府和國民齊心協力應對經濟困難

Posted April. 29, 2008 08:17   

한국어

28日,在青瓦台召開了“投資活性化及創造就業機會的聯合會議”。李明博總統、計畫財政部長官姜萬洙、全國經濟人聯合會會長趙錫來等4個經濟團體長和現代企亞汽車會長鄭夢九、三星生命會長李洙彬等,28名企業家參加了會議。這次會議的目的是對全球性的經濟危機制定對應方案。

與會者們在當天的會議中一致認為,美國次貸危機引起的世界金融市場危機中,韓國經濟也將在下半年出現下降局面,需要制定政府和國民聯合參與的相關對策。

○李總統“越是困難越要實行攻擊性經營”

李總統在會議致詞中表示“功績就是防禦”,要求與會企業家們進行大膽的投資,創出更多的就業機會。

青瓦台當天在新政府第一次財政戰略會議中,將以前“經濟成長7%”的目標改為“打造能增長7%的經濟環境”。因為今年的各種物價上升等原因,很難實現當初的成長目標,因此已經重新確定了內部預測。

李總統表示:“今天會議的意義是要積極打造企業家們的投資環境”,“經濟雖然有些困難,但是各位企業家們決定進行比去年更多的投資,真是感到高興。”

他接著說:“企業家們對投資環境提出意見的話,我們會作為參考。無論是誰都要自由的發言,長官們會記錄下來,在下次會議中報告進程。政府會做到徹底的協助工作。”

李總統在會議開始之前邀企業家們一起喝咖啡,極力製造柔和的氛圍。

李總統倒了自己的咖啡後,親自給大韓商工所會長孫京植到了熱水,接著大琳企業會長李俊基、 三星生命會長李洙彬等人也拿出咖啡杯說“也請給我一點”。

向一同前往過美國的LG會長具本茂遞上咖啡的時候,李總統還說:“在美國辛苦了,因為我太著急讓您受累了”,並向鄭夢九會長也遞上了咖啡。

跟隨李總統訪問日本的全國經濟人聯合會趙錫來回憶道:“日本的共產黨領導人說過要與韓國好好相處”,趙會長回答說:“自民党領導人也說過同樣的話。”

○政府“經濟下降,需要先發制人”

當天會議中,政府報告說:“下半年預計會出現經濟萎縮,需要強化內需擴大的先發應對。暫時決定不在4月的臨時國會上實施,但是會重新安排追加預算。”

政府為此制定了下列方案:保持通貨及環率等宏觀經濟指標與經濟發展的相對應,加以有效利用;正常化財政運用,提高經濟對應功能;在前期消除企業投資的障礙,儘快構建消除障礙的系統。



李承憲 ddr@donga.com