Go to contents

[點評]出現故障的數碼青瓦台

Posted March. 18, 2008 03:03   

한국어

美國總統接任時,第一時間交接的是核提包。核提包是出現危險時總統可以決定核武器發射與否的裝置。1960年代初,約翰F甘迺迪總統任職時,這個裝置因為古巴導彈危脅後第一次登場。 蘇聯也為了對應美國在1983年引進了核提包。核提包就像影子般跟著隨軍隊領袖。我們在2月25日0點,以接任軍領袖指揮電話盒為標誌,開始了政權的交接工作。

▷但是核提包或軍隊統帥電話盒的交接,只不過是政權交替的象徵性措施。實際上的政權接任應該是總統工作的接任,是從新總統第一次踏入總統室開始的。但是據說李明博總統入住青瓦台的2月25日晚上開始,內部電腦就出現了問題。電腦的重新運作花費了10天,但是以後電腦的運作也出現過很多問題。這是李總統在15日的行政安全部工作報告中親自說明的事情。

▷盧武鉉總統就任以後曾說過要建造數碼青瓦台,開發了e知園網路統一管理工作系統。2006年2月,包括盧總統的5位開發人還接受了特許。e知園是“數碼知識庭院”的略稱,是一種可以同時掌握檔生成到記錄的所有階段工作過程的系統。盧前總曾表示,將通過這個系統交接所有青瓦台的工作,但是別提正常的工作接任,連電腦也不能正常使用,真是令人無法相信。

▷在資訊通訊強國-韓國,尤其是在國政的心臟-青瓦台,怎麼可以發生這樣的事情!這是重大事件,不能單純被認為是政權交接國政的失誤或遺漏點。總統接任委員會除了引起英語教育的爭端外,到底還做了什麼?雖然尚不知是誰的錯,但是為了避免不再發生類似事件,一定要查清楚是誰的責任。應該制定一個靈活而又縝密的政權接任監督制。

李進甯 論說委員 jinnyong@donga.com