Go to contents

郵件採訪“我的藍莓之夜”導演王家衛

Posted March. 04, 2008 03:00   

한국어

《阿飛正傳》(1990年)《重慶森林》(1994年)《春光乍泄》(1997年)《花樣年華》(2000年)…

相信每一個在1990年經歷青春期的人都喜歡王家衛(50歲)導演。雖然在2000年後也拍了《2046》(2004年)等電影,但他的名字仍屬於90年代。期待愛情但是最終沒能得到的男女主人公的空虛,雖憂鬱但卻像夢一樣美麗的畫面和音樂所表現出來的等。許多觀眾和他的主人公們一起經歷了愛情、離別並一起治療著那些傷痛,共同成長。

可能讓人重新感覺90年代王導演風格的電影《我的藍莓之夜》在我國上映(6日,12歲以上)之前,我們以郵件方式和他進行了交流。成為去年戛納電影節開幕作的《我的…》一篇是王導演進軍好萊塢後的第一部英語作品。這部電影是以“don’t know why”聞名的著名爵士歌手的銀屏處女作,以豪華的陣容受到觀注。

“香港和美國的工作體系是完全不同的。這是‘好萊塢電影’。演員和工作人員都是屬於組合,所以要讓他們做的事很多。”

與戀人分手的依麗莎白(諾拉鐘斯)每天晚上都去戀人常去的咖啡廳。店主傑萊米(裘德.洛)會給她買剩下的藍莓派,並漸漸被她吸引。之後依麗莎白為了治療失戀的痛苦決定去旅行。在旅行中他遇到了雷絲麗(那特麗.波特曼)等因為愛情而痛苦的人們。

“鐘斯和我是在兩年在於紐約相遇的。我原來是想拜託她做電影音樂,但是卻被她的‘電影式的聲音’吸引。雖然沒有演戲經驗,但是從第一次遇到就感覺她可以在攝像機前自然地表演。”

電影的形式是在紐約,孟菲斯市等美國各城市走動的公路電影。孟菲斯是王導演最喜歡的一個城市。

“孟菲斯有我喜歡的一切。田納西•威廉斯,艾維斯-普雷斯利,布魯斯還有…蚊子。”

但是他強調,這部電影並不是講述一個女人的“旅行”,而是講述了為尋找愛情而進行馬拉松的人們的“街頭”。

攝影不是和一直以來的夥伴杜可風合作,而是由拍攝《seven》而聞名的攝影師戴黃斯.孔吉參與。但是王導演特有的如詩如夢的影像美卻依然。這部電影在戛納上映時評價並不好。有人認為太沉悶不及前作好,也人有認為會讓人連想起《重慶森林》。

“不管是讚揚還是批評,我認為都是這部電影的一部分。我到現在也不會忘記韓國影迷在看了阿飛正傳後,因為失望而向銀幕扔啤酒罐的情景。”

他認為這部電影和甜點一樣。

“雖然電影是以現實為基礎,但是我希望它能像在吃飯時補充甜品一樣,成為觀眾人生中的甜品。”

在電影最後,傑萊米和依麗莎白,接吻背影的美麗畫面,分明是無法讓人忘記的甜點。



蔡智榮 yourcat@donga.com