Go to contents

就職現場的反應

Posted February. 26, 2008 03:21   

한국어

25日,為了在遠處觀看儀式,數百名市民聚集到了召開總統就任儀式的首爾汝矣島國會議事堂門前。

雖然職業和年齡各不相同,但是這些市民一致希望新總統能發展經濟、創造就業機會,成為一個成功的總統。

○ “希望致力於國民團結”

曾在6•25戰爭時受到槍傷的國家功臣趙正淵(83歲,京畿 安山市)強調說:“為了看就任儀式,特地在兒子家住了一宿”,“希望李明博總統一定讓我國政治煥然一新。”

趙老爺爺為了更好地看到就任場面, 吃力地登到了花壇上面。

濟州修正寺的道山(62歲)大師表示:“希望新總統不要顧及同窗、地區、宗教等私人感情,致力於國民的團結。”

孫相哲(35歲,動畫製作者)表示:“希望新政府超越政治指向,多關心文化等多種領域。”

人群中也有外國人在用好奇的眼神看著就任儀式。

在高麗大學國際學院留學的美國人湯瑪斯.凱特梅恩(25歲, 韓國學碩士過程)表示“韓國的總統就任儀式就像是載歌載舞的熱鬧聚會,和嚴肅的美國就任儀式大不一樣。”

英國人安索尼.派克(43歲,商人)說:“在英國,總理和國民要處於平等的位置,所以就任儀式非常簡單”,“看來韓國總統比英國總理更具有權威性。”

○ 部分示威團體與市民發生衝突

有些示威團體為了在群眾多的地方進行宣傳,聚集到了儀式場周邊。

民主勞動總聯合的100多名會員,當天在國會正門前面高舉“廢除非正規職位及組織構造調整”的牌子進行示威。

這些人使用揚聲器唱歌、喊口號引起了一些市民的不滿,市民們抗議:“為什麼要在這麼好的日子裏來搗亂?” 示威團的一部分人還和市民及員警發生了衝突。

e-land非正規職位勞動組合會員李慶龍(54歲,女)說“因為被解雇,8個月以來一直進行著艱苦的抗議鬥爭”,“希望新總統能致力於保障平民的利益。”

主張殘疾人情報接近權力保障,進行示威的金哲換,被員警拉到了阻止線外邊。

員警從儀式開始之前就徹底阻止了沒有邀請函的市民接近正門前70米以內的地方。一部分市民走到保安搜查隊附近,被員警攔住後表示了抗議。

○公車、計程車的乘客們打開窗戶,熱烈歡呼

李總統離開就任會場——國會後走向了青瓦台,市民們用歡呼聲傳達了祝賀的心情。

路過國會前面道路的市民們高喊“李明博是最好的,萬歲!”,“MB,我愛您!”。

在首爾馬浦區等待總統一行的一位市民說:“既然沒能參加歷史性瞬間,至少要看到路過的情形。”

從馬浦往汝矣島方向行駛的公車和計程車內的乘客們打開了窗戶,給了總統一行熱烈的鼓掌。

交通限制持續了25∼30分鐘,快遞公司的職員們在人行道停下了摩托車,半開玩笑的說:“總統就任固然是好事, 但是我們得先保住飯碗阿。”



金相雲 申鎮宇 sukim@donga.com niceshin@donga.com