Go to contents

希望儘早開展韓日FTA討論

Posted February. 23, 2008 05:30   

한국어

日本總理福田康夫22日表示“要深刻記住李明博下任韓國總統說的‘將韓日關係視為未來志向性關係,不會先要求日本道歉或反省’,正視過去,不會在兩國關係造成錯誤。”

這是福田總理為了參加25日李明博總統的就任儀式訪問韓國之前在總理官邸接受駐日特派員共同採訪時說的話。

他還說“韓日之間有很多例如對亞洲貢獻等工作”,表示為了構建成熟的兩國關係,不僅日本要做出努力,也要求韓國的理解和協助。他舉例說兩國可以互相合作的領域有經濟,環境,保健, 和健康方面等。

他對“有沒有意向做出比村山富市前總理在1995年發表的‘村山談話’更具體的更明確的謝罪”的這一質問,請求諒解說:“和只用主語表達致歉相比,用未來型思考方式構建更好的關係更為重要,對這一點相信韓國國民會理解。”

福田總理就對北問題表示“用持續的對話解決問題,希望實現2002年9月由小泉純一郎總統和金正日國防委員長為了朝鮮日本建交制定的《朝鮮日本平壤宣言》中所有內容。”

平壤宣言的內容有:朝鮮與日本之間為了實現國交正常化,日本對過去的歷史表示道歉並向朝鮮提供經濟協助,終止威脅兩國安全的行動,遵守解決朝鮮半島核問題的國際協議等。

他還說“韓日之間有很多經濟合作等未來志向性領域”,“首先希望儘早討論韓日自由貿易協定(FTA)討論”,表現出對李明博下任總統的首腦會談充滿了希望。日本言論當天也報導說“25日的韓日首腦會談中預計會達成再次召開FTA協商的協議。”

對7月在北海道洞爺湖召開的主要8個國家(G8)首腦會談中會不會邀請李明博下任總統的疑問,福田總理表示“雖然還沒有正式發表,但是借此機會特別告訴大家”,確認屬實。他還說“想圍繞濟問題,亞洲環境問題的協力,非洲開發問題,防止核擴散等問題與李明博下任總統進行多次談話。”

另一方面,對民主黨代表小澤一郞積極支持的“在日韓國人參政權”問題,他表示“這是國家制度根源的問題,需要更多討論時間。”



徐永娥 sya@donga.com