由於骨關節受傷，金妍兒（18 軍浦 修理高中）不僅沒能參加4大陸花樣滑冰世界錦標賽，並且為了在國內接受治療，停止了在加拿大的訓練，11日回國。
很多人擔心這和“3月份瑞士召開的世錦賽失利”有關，但是金妍兒在13日首爾天空運動醫學診所召開的記者見面會中表情明朗。
自從“是否會對準備世界錦標賽擔心?”，“競爭者肯定會在你生病的期間抓緊時間訓練，你是否會擔心？”等問題拋向金妍兒，其憂慮情緒隨之引發。對此，金妍兒回應：“本賽季並非是我花樣滑冰事業的終點。與其去關心其他選手的情況，不如將精力放在病情的治療上，這才是當務之急。”
給金妍兒進行治療的醫院院長趙星研（音）說：“11日，精密檢查的結果發現，金妍兒骨關節的肌肉腫大，韌帶拉傷。現在已經開始用藥物治療，並且其恢復速度迅速，參加世界錦標賽應該無大礙。”
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo