“與平壤的對話記錄外泄是我的錯，向國民道歉”

國家情報院長金萬福（照片）去對年大選前一天訪問朝鮮與朝鮮勞動党統一傳部長金良建進行的對話記錄外泄到媒體中的事件表示負全部責任，15日已經提出了辭呈。但是金院長的辭職沒能平息此次事件，對話記錄的外泄是因為國政院首長金院長的判斷失誤造成的，這可能會引發金院長的實政法違反及處罰爭議。

金院長當天在首爾西焦區國政院大廈召開記者見面會上表示：“作為國家最高情報機關的長官，對最近有媒體報導‘我與朝鮮金部長談話內容’一事感到抱歉，向國民表示歉意。”

對對話錄的流失，金院長解釋道：“9日下午通過國政院有關機關，以非公開為前提向某言論社的人員傳達了有關選舉前一天訪問朝鮮的背景和經過的內容材料，結果因為本人的失誤，談話內容被公開”。

他還表示：“對話記錄的製作原因是為了闡明去年12月8日，本人訪問朝鮮的事情公開後引起的‘影響大選的朝鮮政治工作’嫌疑”。

金院長接著主張：“為了防止民間的嫌疑擴大，以致引起國論分裂，對南北關係產生負面影響，同時為了保障一直堅守中立的組織的穩定，向周圍人士傳達了資料並進行了說明。向某言論社人員傳達資料也只是這些活動的其中環節”。

國政院通過附件說明才瞭解：“金院長通過電話向言論社某幹部表明，資料提供意向後由國政院幹部傳達了資料。給平時認識的某言論社幹部和14名國政院退休職員提供了接任委員會報告資料（對話記錄）”。

對檔沒有秘密等級一事，國政院解釋道：“院長訪問朝鮮一事已經向媒體公開，訪問結果也只是會談，而不是對北協商，所以我們認為這個不能算是國家機密”。

但是法律界也有人認為：國政院長訪問朝鮮本身就是機密，在朝鮮與何人會面，進行過怎樣的會談也是職務機密，金院長的行為應受到刑事處罰。

對此，總統職位接任委員會實際上已經開始要求了對金院長失政與否等嫌疑的調查。

接任委員會發言人李東官在簡要發佈會上表示：“國政院長做出了不該做的擾亂國家紀律的行為。如果有失政法的問題，檢察廳會理所當然地進行調查”。

接任委員會的一位有關人士表示：“不僅是對檔外泄的行為，還要對不透明的訪朝原委進行徹底的真相調查”，“相信司法機關會有適當的措施”。

朴成遠 swpark@donga.com