Go to contents

[點評]明堂

Posted November. 07, 2007 07:24   

한국어

70歲老人根據風水專家的建意把祖先的墳移到了更好的地方。把包括祖父和曾祖父的直系祖先的9座墳移到了父母墳墓所在地仙山。這在任何家族都有可能發生。不得不考慮與世長辭的70歲後人在把祖先的墳移到更好的地方後感到非常驕傲。

▷但如果70歲老人是想做總統的政治家情況就不同了。他會從孝敬祖先的子孫變成不惜一切手段想要奪得權力的野心家。前大國家党李會昌(72歲)就變成了這種人。給他指定位置的風水專家甚至說道:“李前總裁的新仙山是能在子孫中出軍王的軍王的明堂。”前總統金大鐘曾在大選之前移祖先墳後,在第四次參選中成功。李前總裁雖然以前諷刺金前總統為“總統病”,但是這次輪到他聽到這些話。

▷候選人聽信算命人和風水專家的話是韓國大選中常見的事情。大國家党候選人李明博放棄想要搬家的念頭的理由是聽信風水專家說“現在韓式房子最有利。”大統一民主新党候選人鄭東泳也經常提起預言他能竟選成功的算命先生。做為虔誠的基督教徙和天主教徙都如此,無宗教候選人就更不用說了。

▷最近在大街和地下通道做地攤生易的算命人越來越多。很多年輕人也對外國塔羅牌非常癡迷。但是在21世紀把命運寄託在依靠祖先和算命上的人,如何負擔起領導國家和國民的重任。雖然現在李前總裁為了參選找出各種藉口,但是國民將會把這認為成“想靠把祖先墳移到明堂而得到成功。”

方炯南論述委員 hnbhang@donga.com