Go to contents

布希“朝鮮放棄核武器時簽訂和平條約”

Posted September. 08, 2007 06:56   

한국어

美國總統喬治W布希7日說“金正日朝鮮國防委員長如果廢棄核系統並讓我們驗證的話可以在韓國結束戰爭。”,表示了與朝鮮有意向簽署和平協定。

布希總統當天在澳洲悉尼與盧武鉉總統進行了韓美首腦會談後, 在“言論會見(press availability)”中表示了“朝鮮領導人全面報告核系統,解除核系統的話,會發生更大變化。東北亞將重新設定和平體制。”

兩位首腦決定:如果在10月平壤召開的南北首腦會談上由盧總統向金委員長傳達“如果拆線履行可以驗證的非核化措施的話,可以在終結6•25戰爭的和平簽署會場上與金委員長進行共同署名。”的意向。

據總統統一外交安保政策室長白鍾天表示, 布希總統在會談中要求“我們的目的是在終結6•25戰爭的和平協議上,與金委員長一同簽名。”,“我們要結束6•25戰爭,請給金委員長(在南北會談上)傳達我們的意思。”

青瓦台發言人千浩宣表示,布希總統再三強調了“我的目的是通過和平條約(peace treaty)結束6•25戰爭。”

布希還在當天悉尼召開的亞太經濟協助體(APEC)首腦會談演講上表示了“為讓朝鮮國民享受同自由國家一樣的自由而努力吧。”

這次發言沒有將朝鮮稱為獨裁國家,也沒有批判金正日國防委員長。這一點反映了美國和朝鮮在解決朝鮮核問題的6方會談上逐漸縮小一些差異的政治情況。



趙修眞 金昇鍊 jin0619@donga.com srkim@donga.com