什麼是家族？
腦海裡正猜測著答案。但是，電影《我的父親》（6日上映）會通過一個青年的故事提供一個讓你確認答案是否正確的機會。會觸動感情，但不會過度。
得到養父母的寵愛的領養兒丹尼爾為了尋找親生父母以美籍的身份來到了韓國。相隔22年終於和親生父親黃南哲（金永哲）相遇，但他卻是一個殘忍殺害了兩人的死刑犯。他雖然勉強地接受了父親，但是另一個事實正等著他。
《我的父親》是在2003年通過KBS實錄公開的愛廉貝茨先生的真實故事為基礎所改編的。對於 人所共知的這個故事，丹尼爾當初的期待並不大。
隔著監獄的玻璃牆派克用不太流利的韓國語說“夜晚…會冷的…小心感冒”的時候，父子隔著牆對著面孔照相的時候，觀眾漸漸地被情形所打動，但是當派克露出兇狠的面孔和火紅的眼睛並拿著玻璃碎片呐喊著“我爸爸是殺人兇手”的時候，觀眾的心一下子沉了下去。幽默適當地插入到了一些地方，還利用了美軍兵營內的小故事但不會刺激韓國人對美軍的感情。
在空中漂浮的丹尼爾的腳終於著地了。如果只是以這個電影來評價 ，他丟開了到現在塑造的“完美男人”的形象，顯示出了作為演員的可能性。
在採訪中他說“養母和混血兒的我是在這個村子上的唯一的亞洲人，所以常常被別人欺負。曾在洗手間裡把頭弄成黃色。”因為自己有過親身經歷，所以他在劇中把這領養兒的角色演得很逼真。金英哲沒有辜負觀眾的期待，引起觀眾的同情心和悲痛感。
對於這部電影有很多人說它美化了殺人犯的形象，因此引起了非議，它的上映還曾被被害者家屬反對。這部電影是從貝茨這個人物的角度所寫的真實故事。這部電影的好壞只能由觀眾來判斷。（15歲以上的觀眾）
蔡智榮 yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo