Go to contents

電影遺傳家族

Posted August. 27, 2007 07:27   

한국어

為了支持17年以後重新做導演的父親,他的兩個兒子當起了助手。電影《不死的母親》(9月13日首映)是1970年代走紅影星夏明中導演繼1990年《自轉風車n以後,跟自己的兩個兒子共同製作的“三父子”作品。

《不死的母親》描述了作者崔浩母子之間的故事。與單身母親相依為命的崔浩離開母親之後,過了很長時間才得重逢,整個故事圍繞著追憶已過世的母親,情節根據崔仁浩作者的同名小說描述。由夏導演一人編寫劇本、擔當導演,還在劇中扮演老年崔浩的角色,年輕時的崔浩由大兒子尚源(音)(慶熙大學演技電影系兼任教授)扮演,小兒子則擔任製片人。

夏導演的家族本來就是赫赫有名的“電影家族”,夏導演的哥哥也是《傻瓜們的行進時》等7部著名電影的導演,在韓國電影史上留下輝煌足跡的河吉中夏吉宗導演。

對兒子的演技,夏導評價說:“他把很難演繹的角色演得非常出色。從大學時期演技就很出色。”在旁邊坐著的尚源(音)不好意思地說:“媽媽叮囑過父親不要把兒子評價的太高,可他還是這樣評價” 夏導演評價自己的演技時說道:“我做了很多的NG讓別人吃盡了苦頭”

在電影拍攝現場,想儘快拍完的製片人和追求完美的導演之間經常發生衝突是理所當然的。當問到“你們父子之間是否也出現過衝突”時,夏導演說道:“製片人的兒子總催要加快拍攝速度,怕爭吵了別人會笑話,所以沒有爭吵。”

這部電影受到了中年人士的關注,但是不知道年輕觀眾們的反應如何。夏導演引用原作中的“雖然母親慘叫著孤獨,但是我沒有聽到”的句子,信心的說道:“母親養育了我們,我們每個人都要經歷離開母親的懷抱獨立的過程,年輕人們對這一點會有共鳴的” 接著強調了“溝通”的重要性。無論是在影視界,還是社會上,隔代之間也好,“溝通”還有些順暢。

“要做好導演不是一件簡單的事情,在過去的15年裡一直學習導演方面的知識,光寫劇本就學了3年”。

不愧是1973年榮獲大鐘賞最佳男主角獎之後, 從第二天開始就虛心向教授學習的人。當時,教授們說他 “昨天都領獎了還來學習”時,夏導演表示自己仍然是一位“求知欲旺盛的導演”。而他的溝通能力就是從這樣的學習中不斷完善的。



蔡智榮 yourcat@donga.com