Go to contents

不可戰勝的伍茲

Posted August. 14, 2007 07:13   

한국어

在最後4回合中靠近15號洞(4標準杆)的“高爾夫皇帝”泰格.伍茲(美國)的表情僵硬著。因為在5標準杆時暫時領先之後,14號洞(3標準杆)時1.2M4英尺標準輕打失敗,到1標準杆為止被對手僅隨其後。共同排在第二位的伍迪.奧斯丁(美國)和恩尼.艾爾斯(南非共和國)看來不願意做冠軍的陪襯,向他發起了攻擊。

但是到目前為止,在開始最後回合的12個聯賽中全都得到冠軍,被稱為“不可戰勝”的伍茲以他的實力打敗了所有竟爭者。

在空中揮一揮手後,指著獎盃歡呼的伍茲在剩下的3個洞中,以堅決守住球道木杆的戰術連續進球。

在確定自己是冠軍時,他抱住穿著和自己一樣的紅色衣服的兩個月大的女兒愛麗絲和妻子艾林,與她們分享喜悅。

13日在美國奧克拉荷馬州塔爾突沙市西德斯CC(70標準杆)球場結束的第89界美國職業高爾夫(PDA)冠軍賽。

伍茲在最後的回合中以少一個標準杆合計少於標準杆8杆272杆得到冠軍,登上了本賽季第一個聯賽的最高位置。他與第二名奧斯丁差2個標準杆,與第三位艾爾斯差3個標準杆。

他在本大賽中連續第二次,也是他本人第四次拿到PGA冠軍賽優勝杯“衛內麥克獎盃”,和126萬美元的冠軍獎金(約12億韓元)

在聯賽中伍茲已經奪得了13次冠軍,與排名第一的尼古拉斯(18勝,美國)的距離逐漸縮小。

曾說過“雖然得到本賽季多次冠軍和獎金,但是有點空虛的感覺”的伍茲表示:“現在才覺得做了了不起的事情。妻子和女兒看到我得到冠軍,使我非常激動。”

伍茲從不被打敗是因為他的心態,以及體力和精神力量。他從5歲開始在小朋友中就是“最棒的”,所以擁有總是可以勝利的自信。無論面對什麼樣的困難他都不會懷疑自己。去年去世的父親在他還是少年時,就為了鍛煉他,每次在他做站立練習時都會向他仍空罐頭,但是在這種情況下他也能做到精神高度集中。

伍茲在心裡感到巨大壓力的聯賽冠軍組中打出的記錄是69.23個標準杆。而與他竟爭冠軍的對手是73.04個標準杆。與當天穿著紅T恤出賽的伍茲竟爭的史帝芬.艾恩斯(加拿大)則以76個標準杆慘敗。

我國選手崔京洙(耐克高爾夫)失掉2杆,以排名12位(高於標準杆2杆 282杆)結束比賽。



金鐘錫 kjs0123@donga.com