俄羅斯將從6月1日起用現金向韓國償還的債務（經濟合作貸款）清償計劃可能會面臨難關。
俄羅斯莫斯科的一位元外交消息人士30日透露說：“俄方提出非正式建議稱，利用防衛産業物資償還13.3億美元（約1.2369萬億韓元）剩餘債務中的7億到8億美元。”
韓國政府已於2003年9月豁免了經濟合作貸款利息中的6.6億美元，而且雙方已經達成協定，從今年6月開始用現金償還剩餘資金，但是現在，能否全額接收資金再次變成未知數。
令人擔心的是，俄方提出的上述建議可能會引發有關韓國政府修改債權回收政策的爭議，同時可能會重蹈4年前對俄債權談判失敗的覆轍。作爲2003年豁免利息的回報，韓國政府曾希望俄羅斯對入駐納霍德卡經濟特區的韓國企業提供稅制優惠待遇，但俄羅斯實際上於去年取消了該計劃。
▽俄羅斯堅持用實物償還=在償還債務的日期即將到來之際，俄羅斯再次提出實物償還建議的根據是4年前韓、俄雙方達成協定的附錄條款。
據悉，兩國當時在協定文中附加了如下條款：“就2007年開始償還的貸款，雖然以現金償還爲原則，但如果兩國達成協定，也可以用實物償還。”
俄羅斯可能想將對韓國的負債問題加以利用，使其成爲俄羅斯産武器的出口渠道。莫斯科的軍事專家說：“俄羅斯可以向韓國提供氣浮艇和T-86U坦克等實物，然後通過出口配件的方式獲得和出口成品不相上下的收益。”
▽重新燃起的“三角交易”的可能性=據悉，距債務償還日期還有4天的28日在首爾舉行的韓俄經濟論壇上，俄方人士踴躍支援成立韓俄合資物流公司，以便幫助北韓實現鐵路現代化。
有人觀測說，俄羅斯推遲用現金償還所有債務的同時正在推進有關北韓鐵路的三角交易。三角交易論的核心內容是，俄羅斯豁免80億美元的北韓債務，同時將欠韓國的債務用於北韓鐵路事業。
對此，韓國駐俄羅斯大使館的一位高層人士說：“就俄羅斯償還貸款一事，韓俄雙方非正式性地交換了意見，但目前尚未確定具體的償還方式。”
丁偉用 viyonz@donga.com
About Dong-A Ilbo