Go to contents

金正煥獲得世界盃花劍冠軍

Posted May. 22, 2007 03:23   

한국어

金正煥戰勝逆境奪得了世界盃花劍金牌。

擊劍花劍世界排名第41位的金正煥(24歲,國民體育振興公團競輸經營總部,照片)於21日在波蘭華沙舉行的世界盃A級比賽決賽中,以15比13的比分戰勝世界排名第8位的尼庫拉斯·淋巴赫(德國)獲得了冠軍。

韓國男子擊劍隊員在國際比賽花劍比賽中獲得冠軍還是第一次。花劍比賽中,選手可以用劍刺對方的身體和手臂等上身部分得分,而且還可以劃擊得分。

在本次大會中金正煥備受人矚目。在32強賽中以15比14戰勝世界排名第1的索特·特賜(匈牙利),此後在半決賽中又以15比14戰勝了世界排名第8位的米哈依·科發流(羅馬尼亞)。

金正煥是2005年在SK電訊國際大獎賽中獲得冠軍的韓國擊劍界希望之星。但是在大賽之後進行的興奮劑檢查中,出現陽性反應,而被剝奪金牌並停賽1年。當時由於失眠症吃了家裏的藥,這成爲了這次檢查中的禍根。

金正煥在去年多哈亞運會代表選拔賽中被淘汰,一度陷入低谷。但是,從弘益大學師範學院附屬高中時期指導金正煥的輸經營總部教練徐范錫(音)卻重新點燃了金正煥的鬥志。

從2005年末開始,徐範錫與他一起參加海外轉地訓練。他于2月份在國家代表選拔賽中獲得第一名,3月份在保加利亞普羅夫迪夫舉行的大獎賽中獲得第三,宣告復活。

徐範錫表示:“金正煥是一名攻擊性非常強且劍風果斷的選手。他將在北京奧運會擊劍個人賽和團體賽中向金牌發起衝擊。”



黃泰勳 beetlez@donga.com