Go to contents

[社論] 李明博和朴槿惠不要插手競選規則

Posted May. 07, 2007 03:16   

한국어

大國家党大選熱門候選人、前首爾市長李明博和前代表朴槿惠4日會晤因圍繞競選規則出現分歧而經過一番舌戰無果而終。大國家黨代表姜在涉昨天表示:“本周內將制定和推進仲裁案。”終於拿出將制定競選規則的工作交給党,順應結果的堅決態度。雖然爲時已晚,但我們認爲這是正確的決定。

但兩位候選人方面稱:“先要在遊戲規則中取得勝利。”絲毫看不到要讓步的迹象。朴槿惠昨天與專門記者爬山時說:“我已三次讓步,讓他們修改競選規則,但如果再修改,就不是政黨。”李明博方面也說:“民心和黨心反映比率要達到50比50。”

追究起來,造成爭議的原因是雙方代理人都出席的競選籌備委員會在3月就“在8月競選中以20%的大議員、30%的黨員、30%的普通國民、20%的輿論調查組成選舉人團”達成共識後,沒有明確輿論調查部分。

李明博當時沒有提出異議,但事後才主張要將輿論調查反映人數定爲4萬人。在去年首爾市市長候選人競選中已採用了輿論調查反映人數遵循大議員、黨員、普通國民平均參加率的方式。如果採取這種方式,輿論調查反映人數將減至2.5萬人。

但主張“不能把競選籌備委員會的協定更改一個字”的朴槿惠方面也沒有道理。去年對黨革新委員會的“6月競選——5萬名選舉人”方案進行更改也是爲了針對泛執政圈的完全國民競選制,選拔“更有競爭力的候選人”。朴槿惠自己也不是曾在2002年競選時主張擴大民心反映比率和引入集體指導體制,但因爲遭到拒絕而退黨了嗎?

既然現實情況是這樣,兩人就應將競選規則交給黨,自己要把精力放在政策上。這才是“舍小取大”之路。