Go to contents

今夏將是有史以來最熱的夏天

Posted March. 22, 2007 03:03   

한국어

“人類是造成地球溫室效應的主犯和溫室效應就是氣候變化主因的事實已經被證實。”

21日,韓國氣象學會在首爾中區千禧年首爾希爾頓酒店主持召開“地球溫室效應和其社會經濟影響”爲主題的學術研討會,會上美國華盛頓大學教授丹尼斯·哈特曼、英國東安格利亞大學教授菲爾·瓊斯等國內外專家表示:“1956年~2005年的50年期間,溫室效應率達1906年~2005年之間100年期來的2倍左右,海平面也在1880年開始進行觀測以來一直在上升。”他們大部分都參加了2月份發表的有關氣候變化的政府間氣候變化專門委員會(IPCC)第4次評價報告書的製作。

▽東亞和韓國降雨量也將會很多=進行主題演講的瓊斯教授預測說:“今夏將是全世界歷史上最熱的一年。”如今年平均氣溫會上升,而且像1997年~1998年一樣受到厄爾尼諾現象的影響,今年夏天天氣將會最熱。瓊斯說,全世界今年1~2月份天氣很暖和,因此發生這種現象的可能性進一步增大。

瓊斯還指出,特別是在氣候變化中,如果除去“人類活動”帶來的人爲因素外,只考慮像火山爆發等自然影響,那麽地球氣溫應該相反應該更冷,因此溫室效應的主犯是“人類”。日本築波氣象研究所博士鬼頭昭雄預測說:“據使用各種氣候版本和劇本的結果顯示,東亞的地平面大氣溫度上升率比世界平均值高20%。”

氣象研究所博士權琬台預測說:“氣候變化的各種可能性中,有一種可能性是到21世紀末韓半島氣溫會上升4度,降水量也會增加16%。”

▽會進入到低二氧化碳社會=專家們主張說,爲了緩和溫室效應變化,首先應該減少在天然燃料燃燒導致的二氧化碳的排放。美國伊利諾斯大學教授邁克爾·施萊辛格主張說,正因爲到目前爲止,沒有明確查明二氧化碳就是氣候變化的主要原因,而不積極努力減少二氧化碳排放量,那麽將來會付出巨大的代價。

啓明大學教授李明均(音)也預測說:“對現正處於示範階段的碳元素交易市場的有效性問題,先進國家和發展中國家也都有共識,因此碳元素交易將越來越活躍。”對最近中國在發展中國家中第一個宣佈交易所建設計劃一事,李明均預測說,這樣會使我們更接近市場和更易於掌握資訊,這對韓國會很有利。



金起顯 kimkihy@donga.com