Go to contents

雙胞胎二人組時隔17年複出發行新專輯

Posted March. 21, 2007 07:13   

한국어

雙胞胎非常勇敢。“以爲再也不能站在舞臺上”的雙胞胎二人組“Soo & Jin” 正在一門心思爲預定于4月初發行的時隔17年的新專輯的製作而忙碌著。

“在錄製新專輯的第一天,突然淚流滿面。飯也吃不下,一直在哭。感覺像是再次回到了新人一樣。但是想都沒想過要放棄。”(安尚鎮,音譯,45歲)

1986年爲了籌集幫助心臟病兒童的慈善基金,他們天天在首爾中區的明洞聖堂唱歌,一天唱8小時。第二年進軍歌壇發表了首張專輯,隨著歌曲《淩晨》登上歌曲排行榜的第1位,贏得了高人氣,並直到第2張專輯《芭蕉》爲止,歌唱事業一帆風順。但那也只是暫時而已,1989年1月1日弟弟在漢江邊被不良分子毆打,最終在1990年4月中斷了活動。

“起初以爲弟弟在大白天和別人打架。看著弟弟在3年間,因愧疚而生活得像個廢人一樣,作爲哥哥也責駡了很多次。”(安尚秀,音譯)

弟弟爲了維持生計,在各種夜間業所登臺演出,但由於體力跟不上,連這樣的活動都無法順利完成。在2000年曾想要進行餐廳事業,但因腦手術後留下的肝硬化、肋膜炎等後遺症,在生死線上掙扎。哥哥在1995年發行了個人專輯《永遠對我》(音譯),重新贏得了人氣,但活動事業失敗,生活沒有好轉。

“不想爭什麽第一,只想製作能夠讓386一代喜歡的舒適的音樂。現在既然重返樂壇,當然是2年一次,噢不,應該1年發行一次唱片。”(安尚秀)

新專輯的主打歌是民歌歌手秋可烈(音譯)作詞作曲的《一定要愛》(音譯)。“生活不順自己的意/自己獨自默默流淚的那一天因爲想念你……”歌詞中飽含著他們17年的艱辛生活。

哥哥固執,弟弟雖然活潑但脾氣火爆。雖然已經分別成爲了兩個孩子和三個孩子的爸爸,但兄弟之間依然會吵嘴。當記者請他們相互讚美彼此時,弟弟說:“以前總是只負責加入和絃音,現在就讓我當一回大主唱吧。”而哥哥卻說:“既然現在已經複出,就不要再讓我操心啦。”

結果又開始提高嗓門:“喂,我們正在講話,你別總是插嘴!”真的是一對勇敢的雙胞胎。



金範錫 bsism@donga.com