Go to contents

在冬天和春天之間“飛吧,滑板”

Posted March. 10, 2007 07:45   

한국어

位於福島縣盤梯山(1819米)下的滑雪場“ALTS盤梯”,這裏是與滑雪運動員相比,更受滑板運動員珍惜和喜愛的地方。不僅是因爲滑板相關的設施完備,每年還會在此舉行“日本滑板公開錦標賽”(2月)和“斜坡類ALTS”(音譯,3月)等國際滑板大賽。如果在該期間前往,就能夠欣賞到世界最頂級滑板運動員們的絢爛的妙技。在今年的“日本2007公開賽”上,有肖恩·懷特、丹尼·戴維斯、陀拉·布賴特(音譯)、凱賓·皮亞斯(音譯)等頂級選手參賽。

ALTS盤梯滑雪場之所以會讓滑板運動員們如此癡迷,是因爲從面向初學者的入門場地到國際大賽用世界級滑板場爲止,各水平的多樣的滑板場多達6個。僅設置在那裏的設施就有半管(half pipe)、kicker(音譯)、極限單板(rail jam)等共達到100個。

在大約300萬坪的滑雪場上,共有29個斜坡,運行著11個上山吊椅。斜坡非常多樣,因此2、3天的單板滑雪旅行上毫不遜色,長度較短且單調的韓國國內的斜坡根本就無法與之相比。爲初學者準備的ALTS snow課程是保障性寄宿學校,如果在過了一定時間之後也無法完成滑板中的回轉,就會退還培訓費。這裏還有英語課程。

日本滑雪場與韓國完全區別開來的是又寬又長的斜坡。因此運動量較大,很快會感到肚子餓。針對那樣的滑板運動員建造的是名爲“The Riders”(音譯)的歐洲風格休息空間。主要功能表是漢堡包和BBQ色拉,食品量遠多於其他餐廳。

來這裏的路線有兩種。從新瀉機場乘坐汽車需要2小時,從福島機場出發則需要1小時20分鐘。在ALTS盤梯附近,有日本的4大湖之一的豬苗代湖。與湖水爲伴的滑雪場有兩個優點。下雪比較多,景致迷人。在從頂峰滑降的途中,休息的時候看到的湖水風光,會讓人不自不覺地發出感歎。

○ 旅遊資訊

◇度假村100倍享受▽ALTS盤梯的名産“保證美味的咖喱飯”=這是使用福島縣的高質量大米和盤梯的美味的藥酒,自行開發的咖喱飯。蔬菜咖喱、雞肉咖喱等有多個種類。如果覺得不好吃,會將費用全額退還。對其味道非常自信。▽大露莉溫泉(音譯)=從度假村出發有5分鐘車程的天然溫泉。是盤梯山溫泉酒店的附屬設施。在露天湯可以看到美妙的風景。在露天湯內能夠看到被白雪覆蓋的盤梯山和豬苗代湖。▽ALTS盤梯滑雪場= www.alts.co.jp▽日本open=www.nipponopen-snowboarding.com

◇成套商品(4天3夜)▽現代夢想旅遊(www.hyundaidreamtour.com)=周三、五機場銷售向新瀉機場的成套商品,周二、四則銷售向福島機場的成套商品。在ALTS盤梯山溫泉酒店投宿。54.9萬韓元。▽韓亞旅遊(www.hanatour.com)=周五出發。44.9萬韓元。

◇日本2007年滑板公開錦標賽=是世界三大滑板錦標賽之一,另兩個是新西蘭公開賽和歐洲公開賽。從2004年開始,每年在ALTS盤梯舉行,今年是在上個月20∼25日舉行。除了Park style(音譯)和半管的男女專案以外,還追加了極限單板專案。“公開(open)”的意思是世界頂級職業選手與業餘選手同場競技。因此,還起到了邁向職業選手的登龍門的作用。今年比賽總,都靈冬奧會金牌得主肖恩·懷特和陀拉·布賴特在半管專案上奪得了冠軍(獎金2萬美元)。



尹相善 yoonss@donga.com