“你說這麽可怕的遭遇是怎麽克服的？我現在還經常做噩夢。說克服，其實是不可能的事情。直到死都會帶著這種痛苦。對我來說，戰爭還沒有結束。”
美國議會史上第一次“日軍慰安婦聽證會”將於15日舉行，屆時，身爲軍隊慰安婦受害人的兩位韓國老奶奶和一位藍眼睛的白人老奶奶將出席提供證言。
記者見到了目前生活在澳大利亞金斯伍德的荷蘭人雅恩·魯普·沃海勒耐（音，照片）。今年84歲高齡的沃海勒耐在自己如花般的19歲時被日本軍隊強行抓走，過上了慰安婦的生活。
沃海勒耐7日接受本報記者的電話採訪時，開誠佈公地講述了自己60多年前的悲慘境遇，以及當時發生的事情給自己後來的生活留下了怎樣的痛苦。很多人都認爲，被日本帝國主義強行抓走的慰安婦大都是韓國人等亞洲女性。因此看來，沃海勒耐的證言可能會産生不小的衝擊和影響。
沃海勒耐出生于荷蘭的殖民地——印度尼西亞的爪哇島。她的父親是一名技術人員，在普蘭塔尋農場工作。沃海勒耐曾經是在一個幸福和睦的家庭中快樂成長的美麗少女，但1942年3月，她和母親一起被侵略爪哇島的日本軍隊強行抓到了安巴拉瓦的強制收容所。在收容所中艱難度過三年半時間後，她又於1944年被抓到了軍隊慰安婦收容所(Comfort station)。
“對於女性來說，第一次性經歷具有很重大的意義。但我的第一次是性暴力，而且還是在慰安婦收容所中……根本無法用語言來表達這些遭遇給我的人生留下的屈辱和精神創傷。”
原來以爲，如果看起來很醜陋，男人就不會感興趣，所以把頭髮都剃光了，但反而成了日本軍人好奇的物件。據說，甚至連日本醫生也加入了性暴力的行列。
在地獄般的慰安婦收容所中度過了三個半月後，沃海勒耐的身心完全崩潰，後來又被轉移到了普通收容所。經歷同樣的遭遇、身體完全崩潰的100多名荷蘭女性被收容在那裏。日本軍隊方面警告說：“如果把這件事泄露出去，就會被殺死。”從性暴力、暴行到饑餓，這種地獄般的收容所生活終於在三年半以後，因日本戰敗而宣佈告終。
“從慰安婦收容所中返回以後，我如實對母親講述了自己經歷的事情。悲傷絕望地摟著我痛哭的母親囑咐說，千萬不要對任何人說這些事。我也答應這樣做。”
但是，她終於在1992年透露了一直都藏在心裏的傷痛。當時，在南斯拉夫內戰中女性悲慘地遭受性暴力的新聞令全世界震怒，電視裏還播放了3名韓國的慰安婦受害者在公開場合和日本政府做鬥爭的新聞。
沃海勒耐把一直秘密保管的，記錄自己在收容所中經歷的遭遇的文章用郵包郵給了兩個女兒。女兒們讀了母親的手迹後，痛苦不已，並來到母親那裏摟著母親痛哭。
後來，沃海勒耐不斷參加在世界各地舉行的慰安婦相關活動，揭露日本的野蠻暴行，爲幫助在戰爭中遭受性暴力的女性貢獻自己的餘生。日本政府推出賠償金性質的“亞洲女性基金”時，沃海勒耐斷然拒絕。
“我們想要的不是‘慈善’，而是‘恢復人類的尊嚴’。兩年前訪問日本的時候，曾受到巨大衝擊。因爲，高中生完全不知道日本帝國主義的殘忍暴行。日本政府應該嚴肅道歉，並告訴正在成長的下一代真實的歷史。”
未曾訪問韓國的她自豪地說：“我有很多韓國朋友。”
“幾個月前，幾位韓國的慰安婦受害者來到了我家。雖然語言不通，但很快就建立了友誼。”
她于上周收到了美國議會發來的作爲證人出席聽證會的邀請。在問道丈夫是否會陪同前往華盛頓時，她笑著說：“丈夫已經在11年前離開了這個世界。”停戰以後，沃海勒耐在收容所內遇見了丈夫魯普。他是日本帝國主義戰敗後，爲了保護收容所免遭恐怖分子襲擊的駐當地的英國軍人。他們在英國生活，然後于1960年移民澳大利亞。在這個時候提出了很難問出口的問題。對丈夫說這些了嗎？
“結婚前就說了。丈夫靜靜地聽。呆呆地留下了眼淚……後來，我和丈夫一次也沒再提這些事。”
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo