Go to contents

[社論] 難道內閣是“修憲號手”嗎?

Posted January. 24, 2007 06:20   

한국어

爲支援盧武鉉總統修憲,政府將內閣和行政部門全都動員起來。國務總理韓明淑指示建立泛政府支援機構,財政經濟部爲展開全面宣傳,製作了名爲“選舉對經濟産生的費用”的文件。企劃預算處長官張秉浣也說:“如果一併舉行大選和議會選舉,就能節約1000億韓元以上預算。”

如果內閣直接介入修憲之類敏感的政治焦點,行政的政治中立性將被破壞。總統的修憲提議權是憲法賦予“最高統治者”的許可權,而不是賦予“政府首腦”的許可權。因此,一直到現在每當提出修憲問題,總理室就採取中立,稱:“是政界的事情。”一旦這一原則被打破,爭議和國政將糾纏在一起,民生和經濟將被擱置腦後,今年也將上演消耗性的政治攻防戰。

盧武鉉攻擊修憲反對論說:“修憲不會對國政産生影響。”但修憲問題已開始將房地産、百姓經濟、韓美自由貿易協定(FTA)、北核等緊急國政懸案擠出國民的視線外。讓無辜的百姓舉步維艱。

財經部在問題文件中稱:“選舉時將出現貨幣量猛增、利率下降、設備投資萎縮、就業人數減少等副作用,所以要進行修憲。”這意味著只要通過修憲,將大選和議會選舉時間保持一致,就能減少這樣的副作用。但這是“強詞奪理”的主張。因爲,這樣的副作用不是“選舉不可避免的費用”,而是內閣打破中立原則,從政策上支援執政勢力而産生的費用。財經部要反省充當選舉善心政策的配角的不光彩的過去。

經濟副總理權五奎最近就公寓出售價規制、公開出售原價等政界“空口承諾”說:“在政治口號下提出。”但最後還是捲入執政黨左派情投意合之風,放棄了原則。財經部不想著如何維護經濟原則、市場原理,反而以修憲的“號手”自居。正因爲如此,我們仍然看不到今年經濟有任何希望。