Go to contents

[觀點] 總統專機

Posted January. 20, 2007 05:00   

한국어

美國總統的專機“空軍一號(Air Force One)”象徵著美國的力量和美國總統的權威。素有“在天上飛的白宮”之稱。以至於英國首相布萊爾羡慕地說:“我也想有這樣的專機”,結果被媒體們諷刺爲“布萊爾一號”。哈裏森·福特主演的同名影片大獲成功。耐克公司甚至推出了一雙售價200萬韓元的“空軍一號”運動鞋。

▷盧武鉉在接見訪問青瓦台的美國波音公司總裁時說:“我整天坐波音公司的飛機。本想買一架專機,但被國會削減(預算)。”對此,在野黨抗議說:“是侮辱國會和國民的發言。”網民也提出猛烈的批評。總統在可以說是“美國軍工複合體的象徵”的波音公司總裁面前,竟然說國家的壞話。試問,誰又能忍受得了?

▷我國也有總統專機。但與即使中間不加油也能繞地球三分之一圈的1.26萬公里,而且還配備導彈攔截系統等高科技武器的“空軍一號”根本不能相提並論。韓國總統專機是1985年購買的舊機種,到2010年壽命就將結束。由於飛行距離短,只去過中國和日本。所以,青瓦台租用大韓航空和韓亞航空專機。青瓦台稱,從租用費和新型飛機的價格看,購買新飛機更經濟。

▷盧武鉉抱怨說:“也不是我用,是爲了留給下任總統,不知道爲何反對。”也就是說,即使從現在開始討論購買事宜,也要等到2010年才能使用。金大中總統也曾在任期末提出更換專用直升機的預算,但遭到否決。雖然青瓦台主張“不是給自己用”,但仍遭到反對。對盧武鉉來說,爲下任總統著想的修憲提案遭到反對輿論,可能更令人感到委屈。

評論員 金昌赫 chang@donga.com