小說家奧田英朗是繼《冷靜與熱情之間》的作者江國香織之後的明星作家。2005年1月出版的《空中秋千》銷量突破30萬本，成爲“一流”的象徵。去年推出的《向南跳》（共兩冊）僅第一冊就賣出10萬本，在近兩年向國內介紹的作者中銷量最好。
《空中秋千》榮獲頒發給大衆小說的直木獎，而作者最大的貢獻是擴大了讀者階層。作者打破了“日本小說以20多歲至30歲出頭的女性爲目標”的公式，受到10~30多歲讀者的喜愛，尤其受到男性讀者的歡迎。
據出版社稱，“一家大型書店調查發現，《向南跳》的讀者中多半是男性。”出版評論家李權宇（音）對奧田英朗的作品評價說：“輕浮中不失主題意識。追蹤歷史和社會問題。”不是我們所熟悉的“冷酷的日本小說”，而是“既冷酷又能打動男人心”的小說。
雖然不是大作家，但一些作家有著狂熱的支援群體。宮部美幸、伊阪幸太郞的每部作品只能賣1萬到2萬本，但深受熱血讀者的喜愛。他們和奧田英朗具有一個共同點，那就是與過去那些喚起女性共鳴的小說不同，文體輕盈但具有問題意識。
在國內翻譯出版的宮部美幸的作品有《模仿犯》、《Stepfather Step》。在日本，宮部美幸是被稱爲“女王”的推理小說家。讀者們評價說，看慣充滿暗殺、血腥的西方推理小說，突然看到與社會問題緊密聯繫起來的宮部美幸的作品，別有一番感受。
伊阪幸太郞的《Lush Life》等7部作品在國內翻譯出版。在日本，伊阪幸太郞深受評論家和編輯的喜愛，在國內也有衆多讀者。他的作品的特點是“不簡單的主題意識”。他的優點在於，才華橫溢加上想象力豐富。
上月出版《沈沒在麥海中的果實》等5本小說的溫田隆也逐漸獲得支援。
隨著對這種風格的小說的需求不斷增長，很多人認爲應在國內培養能滿足這一需求的作者。出版界認爲，目前，僅靠國內大衆小說不能滿足文化水平上升的讀者的需要。不但要培養立志成爲大江健三郎的作家，而且還要挖掘以淺田次郎爲目標的作家。要大力培養能寫出“千錘百煉的暢銷小說”的韓國作家。
金志映 kimjy@donga.com
About Dong-A Ilbo