Go to contents

[觀點] 難演的“國民角色”

Posted December. 30, 2006 07:17   

한국어

在媒體公司綜合新聞資料庫KINDS的綜合日刊報紙(東亞日報社、朝鮮日報社等10家報社)專欄內,只要搜索“國民”這個詞語,今年一年內(截至29日)的報道達62860篇。可以說,各日刊報紙平均每年刊載6286篇、平均每天刊載17篇包含國民一詞的報道。特別是政界人士,幾乎所有人都把“國民”挂在嘴邊。如此重視國民,扮演國民的角色卻越來越難,令人感覺非常奇怪。

▷每當聽到“有無法完成總統職務的危機感”、“希望不會成爲沒有完成全部任期的第一位總統”的話,內心脆弱的國民就會非常緊張,擔心司機會不會在駕駛途中鬆開方向盤。雖然是國民親手選出總統,把他推到駕駛座位上,但國民的內心幾乎沒有一天放鬆過。總統反而說,什麽時候能推心置腹地懇談,無法完成總統職務,這讓國民角色越發難演。

▷今年是國民的心靈和肉體都飽受煎熬的一年。因“大海故事”賭博遊戲輸光了錢,在“搶地”一樣的房地産狂風中受到了重創。國民被分成“江南國民”和“非江南國民”,中間出現了一條無法逾越的江。在困難的環境下能交納稅金已經很不容易,如果國家能爲他們創造更好的生活環境,真是不勝感激。暴力示威隊讓賴以生存的事業受阻,用國民稅金建設的道廳設施和警方大巴也因此而淹沒在火海中。在寒冷的冬天裏,高呼修改“惡法”並削髮明志的宗教界人士也是我國國民。北韓的導彈和核武器讓人心情緊張,但卻還能聽到“不是針對我們”的太平聲音。

▷高層公務員和朝野代表們的新年致辭中,也毫無例外地出現了“國民”一詞。明年還要舉行總統選舉,所以當然要籠絡國民。在選舉期間拉票的時候,就說“國民是主人”,而在平時,國民可能就成了象棋中的卒。只有真正演好國民的角色,才能得到真正國民應得的待遇。希望在新的一年裏,千萬不要成爲“貧民”。

評論員 李進寧 jinnyong@donga.com