今年創下不俗的票房成績的大部分影片將拍攝續集。這證明在韓國電影界“品牌”也開始發揮效力。這是隨著出現比前集更成功的續集而加劇的現象。既保留前集的情節，又加以區別是成功的關鍵。
●借助前集的成功，形成品牌化
有人說，650萬名觀衆觀看的《老千》因爲結尾有高尼（趙承佑飾）在外國賭場用公用電話打電話的場面，所以將拍攝續集。Sidus FNH理事尹相五（音）說：“那個場面原本拍成高尼給華蘭（李秀京飾）打電話，但在編輯過程中被剪掉了。不是爲了拍續集。雖然尚未做最後的決定，但有可能拍以撲克爲題材的續集。”流露出樹立《老千》品牌的雄心。
觀衆總人數超過1300萬的《怪物》即將在美國上映。《怪物》的製作公司也正準備拍攝續集。Cheongeoram公司代表崔容培（音）說：“如果拍續集，將借助我國的技術拍攝。目前，正與國內電腦製圖公司接觸。計劃首先製作5~10分鐘的短片。”他說，除了本質以外，如果沒有新的創作，還不如不拍。
比前集更成功的續集《頭師父一體》（610萬）的製作公司Zenith影視計劃拍攝第三部。續集中將保留黑社會幽默的風格，但將擺脫學校這一空間。徐正理事說：“明年下半年將拍第三部，我們還想拍第四部。”
●雖然票房風險小，但要付出加倍的努力
正在拍攝中的電影也不計其數。正在全南靈光拍攝的《麻婆島2》講述了尋找集團總裁的初戀的李文植漂流到麻婆島，與奶奶們發生的故事。續集採用了童話《灰姑娘》和小說《陣雨》中的故事，但人物還是原班人馬。而《我的野蠻女老師2》完全推翻了前集。續集講述了男大學生（朴基雄飾）教旅日僑胞交換學生（李清雅飾）韓國語的故事。製片方動員7名作者寫了18個不同的版本，並選擇了其中之一。票房成績比第一部有所下降的《我的老婆是大佬》系列在第三部中邀請香港明星舒淇擔任女主角，並推出了“香港女大佬”的宣傳語。
最近的拍續集熱潮意味著韓國電影具備了工業基礎。韓國電影自2000年後迎來高峰期，所以近來出現很多續集並不奇怪。MK Pictures營銷部部長鄭金子（音）說：“因爲前集取得不俗的票房成績，再加上觀衆們也非常期待，在宣傳方面風險比較小。”
但電影評論家全燦一說：“續集因爲不是獨創産物，而是企劃産物，即使大獲成功，也很難受到稱讚。如果不付出加倍的努力，就會慘遭失敗。”他說，《教父2》和《終結者2》比前集取得更大的成功，但從第三部開始走向失敗。
yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo