Go to contents

日本:若北韓實施核子試驗將嚴重應對

Posted October. 09, 2006 07:08   

한국어

“如果北韓強行實施核子試驗,日本作爲聯合國安理會輪值主席國不得不嚴厲應對。”

日本國家安全顧問小池百合子於6日在首相官邸接受本報獨家採訪時強調了以上內容。小池百合子於3日訪問美國華盛頓,會晤了白宮國家安全顧問斯蒂芬-哈德利,剛剛回國。本報向小池百合子瞭解了關於北韓核問題和日本亞洲圈外交等問題交換了哪些的意見。

-訪美時,北韓發表了核子試驗計劃……

“剛到華盛頓空航就聽到這個消息了。原本這次訪美的目的是向美國說明安倍晉三政權的基本外交政策,但由於北韓發表了核子試驗聲明,因此對此進行了具體討論。對北韓的核子試驗聲明,美日兩國均感到憤怒,一致認爲絕不能容忍北韓進行核子試驗。”

-您認爲北韓發表核子試驗計劃的意圖是什麽?

“北韓已於7月發射了導彈。因此我們認爲這次發表聲明無非是想進一步受到美國的關注。”

-您覺得北韓最近有可能實施核子試驗嗎?

“有多種可能性。從處理危機的觀點來看,我認爲應該考慮所有可能性進行準備。”

-如果北韓強行實施核子試驗,日本將如何應對?

“日本政府將更堅定‘決不能容忍進行核子試驗’的態度。日本尤其對核問題敏感。日本剛好在10月擔任安理會輪值主席國。因此將會與國際社會聯手確切發揮主席國的作用。我認爲應嚴厲對待這個問題。”

-關於韓-日、中-日首腦會談,與美國都談論了哪些內容?

“向美國說明了安倍晉三政權重視以美日同盟爲中心的亞洲外交,這次的韓-日和中-日首腦會談也是其具體事例中的一例。斯蒂芬-哈德利也稱‘歡迎’。”

-在韓日首腦會談時,打算最主要討論什麽問題?

“韓國和中國都是很重要的鄰國。由於目前日本新政權上臺,因此首腦會晤本身就有很大意義。我認爲上述首腦會談意味著新政權邁開了走向未來對話的第一步,因此對此感到很高興。”

-有沒有計劃邀請韓國總統盧武鉉?

“我認爲以這次的首腦會談爲契機,將會舉行互訪等多樣的對話。”

-就算這次的會談很成功,但韓日之間還存留著參拜靖國神社、獨島歸屬問題、歷史教科書問題等諸多矛盾。有些人還認爲這次的會談是選舉用政治秀……

“這與選舉沒什麽關係。我們期待這次的首腦會談能夠發展成面向未來的會談。將此歪曲理解爲選舉用政治秀或貶低其意義的觀點對兩國關係來說是件不幸的事情。”

-韓國很多人對安倍晉三政權推進的允許集團自衛權等動向擔憂軍事大國化

“最讓日本人感到驚訝就是韓國人說擔憂軍國主義的言論。不會有軍國主義復活的那一天。戰後,日本爲國際和平做出了很多貢獻,並爲地區安全做出了無私奉獻。”

-對韓國的印象如何?

“每當訪問韓國的時候,仍感覺得到是很近的國家,由此也感到了親切感。說到韓國,小時候讀過的《尹福的日記》(音)在過了40年的今天也能記得書名和內容,這本書給我的感動真的很深。”

-日本什麽時候設立國家安全委員會(NSC),還會設立日本中央情報局(CIA)嗎?

“實行議院內閣制的英國也有與美國NSC相似的機構。作爲外交安全司令部,爲強化首相官邸的功能和提高收集分析情報的能力,將會大量參考各國的事例。也有可能在韓國的國家情報院吸取優點。”



千光巖 iam@donga.com