Go to contents

[社論] 總統“話彈”在芬蘭發射升空

Posted September. 09, 2006 06:15   

한국어

目前正在芬蘭訪問的韓國總統盧武鉉前天就北韓的大浦洞導彈表示:“這不是爲了真正的武力攻擊,而是出於某種政治目的發射的。”這種做法回避了國際社會的深刻憂慮,再次庇護了北韓。韓美首腦會談將于14日在華盛頓舉行,在首腦會談還有一周就要舉行之際表現出這種脫離事實的對北認識,令人懷疑韓美之間能否就北核及導彈等問題實現有意義的對話。不知道盧武鉉總統究竟在想些什麽。

當天,在盧武鉉和芬蘭總統塔裏婭·哈洛甯舉行首腦會談後召開的記者會上,有芬蘭記者就北韓試射導彈後繼續進行核子試驗的可能性向盧武鉉總統發問。盧武鉉首先就大浦洞導彈解釋說:“如果要射向美國就顯得太寒酸了,而如果針對韓國,又有些‘大材小用’”,然後回答說:“韓國沒有發現北韓進行核子試驗的任何徵兆。”

北韓7月5日發射的7枚導彈中,除大浦洞二號導彈外,其餘6枚蘆洞和飛毛腿導彈都是針對韓國開發的。但是,盧武鉉總統只提到大浦洞導彈,稱其“不構成實際的軍事威脅”,這種做法是掩蓋真相的行爲。如果北韓導彈不構成威脅,聯合國安理會爲何會全場一致通過對北制裁決議案,甚至連北韓的盟國中國也贊同?

盧武鉉總統2004年11月在洛杉磯表示:“北韓提出的核和導彈是自衛手段的主張也存在一定的道理。”此番言論也曾引發風波。在經歷了當時留下的外交“後遺症”後,如果還是一味地包庇北韓,將如何善後?也就是說,打著“我們民族”的旗號和北韓合作,同美國和日本疏遠,由此産生的國家負擔將由誰承擔?僅收回戰時作戰指揮權這一個方面,如果提早收回,國防經費負擔的增幅就是天文數字。

如果北韓不構成軍事威脅,就沒有理由花費鉅額國民稅金來維持68萬大軍,也沒有必要購買高價武器。在過去的三年半時間裏,我們向北韓支援了超過3萬億韓元的物資,但從北韓反復得到的只有發射導彈和核子試驗的威脅。在這種情況下,如果一直沈迷于“自主遊戲”,包庇北韓,疏遠美國,和日本爭鬥,必然會使國家存在的基礎發生動搖。