“燈籠”李榮杓（29歲，照片）將離開英超托特納姆熱刺隊，到意甲羅馬隊效力。
李榮杓的經紀公司——（株）吉森（音譯）於29日表示：“兩個球隊就李榮杓轉會一事的協商已經結束。目前正與AS羅馬隊就年薪等細節性的條件進行協調。”吉森解釋說：“並不是與羅馬租借給托特納姆的埃及籍前鋒艾哈邁德·霍薩姆·米多進行交換的轉會，而是獨立的轉會。”因此，李榮杓成爲繼2000年加盟佩魯賈隊，效力到2002年韓日世界盃之後的安貞桓之後，第二個進軍到意甲聯賽的韓國球員。
意甲與英超、西甲一同被稱爲歐洲的3大頂級聯賽。AS羅馬是曾獲得過3次聯賽冠軍，7次義大利足協杯賽冠軍的傳統強隊。
上賽季，從荷蘭PSV埃因霍溫隊轉會到托特納姆的李榮杓在2005∼2006賽季，擔任球隊主力左後衛，但在本賽季將左後衛的位置讓給了喀麥隆人貝諾特·阿索·埃科托，自己改踢右後衛。預計李榮杓在AS羅馬隊將與2006年德國世界盃阿根廷國家隊隊員雷安德羅·庫佛雷展開主力競爭。
李榮杓原本爲了參加2007年亞洲杯預選賽（9月2日），預定於30日回國，但後來決定，如果確定轉會到AS羅馬隊，就不回國家隊。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo