片名讓人感到耳目一新，《沒禮貌的傢夥》。
如果你在生活當中曾因爲沒有禮貌的人而感到憤怒，那麽這個片名足以勾起你的興趣。看到片名的瞬間，腦海中可能會浮現某人的臉，但也有可能是其他人想起你的臉，所以，在這個一切都亂套的世界要學會忍讓。這就是最近上映的影片《沒禮貌的傢夥》要表達的主題。
主人公（申河均飾）是一個舌頭短得連話也說不清楚的可憐的男子。小時候在孤兒院裏只有一位少女對他好。他把小時的回憶深埋在心中。因爲“不想被人輕視”，他輕易不說話。有人告訴他，只要有1億韓元，就可以給舌頭做手術。爲了籌集手術費，他成爲一名“殺手”（吉拉）。他不是普通的殺手，而是專門清理社會垃圾的殺手。這是他接受前輩“芭蕾”（金敏俊飾）的忠告後制定的原則。每次殺人後，他都到酒吧喝得酩酊大醉。有一個“女人”（尹智慧飾）趁他喝醉，主動獻上香吻，他開始與喜歡少言寡語的殺手的她同居。有一天，吉拉和芭蕾接到暗殺試圖通過傳統市場再開發謀取暴利的黑幫頭目的任務，但因爲失誤錯殺了人。
如果看片名認爲這是一部揭露社會現象的影片，你會感到失望。殺手殺人只出現結果。該片講述的是吉拉個人的故事，所以，影片沒有直接向觀衆傳遞所要表達的主題。
吉拉親口說的臺詞只有一句。表達他的內心的故事說明了一切。觀衆們可以感受到完全進入一個人物的內心世界的樂趣。吉拉是冷酷的職業殺手，但只要看到孩子就心軟。他希望到西班牙成爲一名鬥牛士，他還會非常認真地寫小學一年級水平的詩，但終究還是與世界缺乏溝通的非主流人物。其他人物也一樣，他們都沒有具體的名字。雖然他們是受到傷害和被疏遠的非主流，但努力追求自己的幸福。
影片的主要幽默來自“不是芭蕾，是蟲子（韓語中芭蕾和蟲子的發音相似）”、“皮格馬利翁？要把血曬乾（同上）”等文字遊戲。聽到這句臺詞，觀衆們會有兩種極端表現，要麽捧腹大笑，要麽覺得莫名其妙。導演的目的是“用黑色幽默敍述非主流的可憐人經歷的悲傷。”
以不協調的幽默展開的電影到後半部突然改變類型，讓觀衆感到措手不及，而且黑色幽默與新的類型未能形成協調，
但戴著黑色墨鏡，表達數十種感情的申河均即使沒有臺詞，也完全壓倒了觀衆。“當作消化要不要做運動？就是大人們做的那種運動。”言語挑逗的尹智慧的眼神也讓人迷醉。18歲以下禁止觀看。影片將於24日上映。
蔡智榮 yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo