Go to contents

韓明淑:韓國可以對美國發出不同的聲音

Posted July. 28, 2006 03:45   

한국어

就統一部長官李鍾奭發表的“(在對北政策方面)最失敗的是美國”的言論,繼韓國總統盧武鉉在25日舉行的青瓦台國務會議上出面袒護後,國務總理韓明淑也於27日表示:“可以對美國發出不同的聲音。”從而引發了爭議。

當天,在迎來就任100天(28日)之際舉行的記者座談會上,當被問及“如何看待盧武鉉總統袒護李鍾奭發言的做法?”時,韓明淑做出上述回答。

韓明淑強調說:“我不認爲說出自己國家的心聲就會破壞韓美同盟或引發差池。在說出自己心聲、大方向保持一致的情況下反而會誕生健康的夥伴關係。”

韓明淑還說:“喬治·W·布希政府的外交安保政策在美國國內也招來了國民的強烈譴責。我認爲,倘若影響到韓半島安全與和平的基調,就可以向美國政府發出不同的聲音。”

就開放的我們黨遭遇慘敗的7·26再選、補選結果,韓明淑預測說:“明年大選之前,存在(執政黨)扭轉局勢的契機。”

韓明淑還表示:“這是在5·31地方選舉結束後(執政黨)未能創造新的轉機的情況下進行的選舉。雖然不能具體說什麽,但我認爲,不會在沒有扭轉局勢的契機的情況下就從這個位置上跌下去。”

韓明淑就修憲問題表示:“定期國會以後,感覺議會選舉和大選時期的不一致以及單任制和連任制兩個問題沒有必要修憲。”

對“你認爲自己像前任總理李海瓚一樣是‘責任、實權總理’嗎”的提問,她提高語調說:“媒體也這樣,很多人只要一提到女總理,就將其和‘臉蛋婦人’劃等號,這就是我們的文化。”她強烈主張說:“總統也說過要使我成爲責任總理,我也會全力起到這個作用。”

韓明淑說:“‘臉蛋婦人’的措辭本身就帶有歧視色彩。” 她還激動地說:“這是對女性總理的貶低。“



李鎭求 sys1201@donga.com