Go to contents

[社論] 反FTA示威分明是在考驗政府意志

Posted July. 10, 2006 03:03   

한국어

韓美自由貿易協定(FTA)第二輪談判將從今天開始在首爾舉行,爲期5天。有關團體已經宣佈在首爾舉行反美示威和總罷工。據說,所謂“阻止韓美FTA的泛國民運動本部”計劃,集結工人、農民及左派市民團體等所有“反世界化勢力”,堅決阻止FTA談判的進行。此次談判事關千絲萬縷糾結不清的兩國利害關係,在本當進行戰略性應對的時刻,卻有“無條件反對”口號大肆泛濫,令人不得不對談判的前景感到擔憂。

要想將本次談判引向對我們有利的方向,需要各領域的縝密討論和戰略協作。面對首爾談判,美國貿易代表部(USTR)傾聽知識産權、制藥、農產品、醫療設備、造紙、橡膠等本國各行各業的意見,然後認真進行準備。反觀韓國,由於激烈的反對勢力橫加阻撓,甚至連兩次公開聽證會也未能舉行。

美國勞聯産聯(AFL-CIO)擔憂韓美FTA會導致工作崗位減少,派代表團訪問首爾,而我國勞動界竟然試圖和他們舉行聯合鬥爭。真是難以理解勞動界到底在想什麽。民主勞動組合總聯盟計劃12日舉行關於阻止此次談判的總罷工。據說,反對平澤美軍基地擴張示威的先鋒隊“竹棒勢力”也將參加本次示威。這似乎預示著我國反美左派勢力將以FTA談判爲契機全面崛起。事態發展到這一步,幫助左派暴力示威擴大再生産的政府要負很大的責任。

政府甚至沒有爲說服那些對市場開放感到不安的人們而努力。在貿易依賴度高的經濟結構下,通過FTA開拓美國市場是實現可持續經濟增長所必需的手段。我們沒有時間被陳舊理念絆住腿而猶豫不決。本次談判將成爲考驗政府是否抱有堅定不移地推進FTA的意志的機會。

如果談判因暴力示威和非法總罷工而破裂,無疑會向全世界宣傳“韓國是反對世界化的國家”。在安全狀況惡化導致國家信譽受到動搖的情況下,如果連韓美FTA也被迫流産,韓國將喪失國際性投資、貿易夥伴的魅力。