○經過5年的準備，音樂劇展即將拉開帷幕
“在這個夜晚山在燃燒/又有一棵樹死去/山在燃燒的夜晚……”（《叢林的合唱》）
“我需要男人/躺在身旁的男人/誰都可以……”（《需要男人》）
當天展示7個主要場面的《舞蹈的剪影》首先用音樂和舞蹈吸引了人們的目光。音樂製作人是以一首《Eye in the sky》風靡全球的著名搖滾組合“亞倫派森實驗樂團”的領隊沃爾夫森。他的音樂從快節奏的探戈到抒情的民謠豐富多彩。舞蹈也包括探戈、民族舞、性感舞蹈等，足以讓人眼花繚亂。
音樂劇《舞蹈的剪影》（英文名《Dancing With The Shadows》）保留了原作中的人物，但對內容進行了全面的修改。
原作表現的是思想觀念上的矛盾。但被改爲描述人類內心世界的寓言。從企劃階段開始就以在全世界演出爲目標。所以，爲取得普遍性，把時間、空間背景設定爲“6.25戰爭時期的小白山山腳下的一個村莊”和“時代不明確，因戰爭成廢墟的村莊”。
作品的高潮部分結尾也與原作不同。原作中懷上遊擊隊員圭福的孩子的史月因喝堿水而死亡。但在音樂劇中與社月相應的角色“辛多”決心生下孩子，並以村民們合唱希望之歌的場面落幕。
○明年7月在藝術殿堂首演
當天發表的《舞蹈的剪影》的出演陣容由著名演員和音樂劇專門演員組成。著名演員金星女扮演“阿斯特（史月的母親崔氏）”。她已是第12年出演音樂劇。據悉，其他角色都參加了面試。但唯獨該角色由多爾夫曼親自推薦。多爾夫曼仍記得出演戲劇《死亡與少女》的金星女。
主角“納舒塔拉（點禮）”由被敲定爲音樂劇《西貢小姐》女主角的音樂劇界灰姑娘金寶慶扮演。無數女演員眼紅的另一個主角“辛多（史月）”由音樂劇明星裴海善出演。男主角“索羅門（圭福）”由演員申相祿扮演。
創作音樂劇《舞蹈的剪影》是經歷長達5年的準備和修改過程，在國內公演界少見的大型音樂劇，因而備受關注。而且在公演一年前舉行音樂劇展也尚屬首次。
從明年7月開始在藝術殿堂歌劇院將舉行兩個月的演出。目前，該音樂劇的劇本和配樂已完成，只剩下編曲。
製作公司Iseensee代表朴明誠說：“原計劃明年3月在日本首演後，在韓國公演。但由於原作《山火》在我國戲劇史上具有舉足輕重的地位，戲劇界前輩們希望在國內首演。所以，決定在國內首演。”
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo