Go to contents

徐智秀用《阿裏郎》民歌打開美國音樂市場

徐智秀用《阿裏郎》民歌打開美國音樂市場

Posted May. 30, 2006 03:08   

한국어


自從背著吉他從事演唱事業以來,一切都發生了變化。原本性格憂鬱的她變成主動和朋友打招呼的開朗的人。她還加入了校內合唱團。考入紐約大學後,她明確了自己的目標。她說:“要成爲音樂家。”並宣佈退校,但遭到父母的堅決反對。

“爸爸媽媽希望我能找一份穩定的工作。他們說,既然那麽喜歡音樂,就到朱麗婭音樂學院學古典音樂。但那樣只能滿足的父母的願望。每當這時候我就把自己的心情寫入歌曲中。”

年僅二十歲的智秀(音)在和父母如同戰爭般的激烈爭吵後,製作了歌曲《your battlefield》。即使沒人聽,她也到咖啡屋、俱樂部以及地鐵站努力演唱。她還拜訪著名的唱片公司,請求他們爲她發行唱片,並當場給他們演唱。

但“喜歡唱歌的東方女孩”得到的不是稱讚,更多的是嘲笑。但越是這樣,她就越醉心於演唱事業。她乾脆拿掉麥克風清唱。至少在演唱方面她不想輸給任何人。

在三餐不繼的貧困、歧視、不安中,她依靠著吉他度過了4年。她的努力終於得到了回報。唱片製作人、EMI總裁查爾斯·科夫曼找到了她。

“你的聲音很好。我想爲你出唱片。”

世界著名女歌手艾拉妮絲·莫莉塞特的唱片製作人巴拉德請纓要爲她製作唱片。

索尼Epic唱片公司在2005年4月推出了講述她的人生故事的首張專輯。專輯的名字就叫《Susie Suh》,是她的名字。《紐約時報》把這位東方新人歌手與諾拉·瓊斯等爵士樂歌手相提並論。該報稱讚說:“豐富而沙啞的嗓音和旋律非常有說服力地表現出了對愛情的渴望。”

徐智秀本月22日訪問了韓國。她將和在美國活動的韓國人姊妹鋼琴三人組“AHN TRIO”在京畿城南藝術中心(31日)、首爾世宗文化會館(6月8日)進行4場演出。她計劃,在“AHN TRIO”的伴奏下演唱專輯中的歌曲《Light on My Shoulder》和《All I Want》。

在《紐約時報》刊登有關她的評論時,父母仍不相信女兒的實力。直到她說:“韓國報社記者要採訪我”時,他們才露出微笑說:“我們爲你感到驕傲。”

她的聲音像她的偶像比莉·赫莉黛一樣深沈而沙啞。當對她說:“如果在以舞蹈音樂和敍事曲爲主的韓國發行唱片,將很難取得成功”時,她說:“我沒想過要成功。只要有人喜歡我的音樂,我就很感激了。”

她說,因爲能唱歌所以感到幸福。她是一個不達到目的決不罷休的韓國女歌手。



金範錫 bsism@donga.com