“美國人幾乎沒有機會接觸北韓，媒體也依賴於政府的情報，因此在美國有很多對北韓的誤解。”
一直以來，從進步視角進行各種韓半島問題和美國外交政策相關著述活動的約翰·佩珀（照片）23日在韓國駐華盛頓使館宣傳院通過演說做出上述表示，引起關注。
佩珀是《韓美關係的未來》、《南韓，北韓》等書籍的作者，曾三次訪問北韓，並24次訪問韓國。佩珀在以“美國國內對韓半島的誤解”爲主題的演說中分析說：“由於美國媒體事業的萎縮，美國駐韓國的特派記者撤回也是對北韓的瞭解不足的原因之一。”
佩珀說，由於美國媒體把北韓看作“危機”中心，不能對韓半島做出正確的理解。並稱，大篇幅報道北韓發射導彈或核問題，以及反對美軍基地遷至平澤的示威等就是其最明顯的事例。
佩珀同時指出，美國媒體在得到韓半島的資訊方面，過分依賴政府，並以美國爲中心，判斷和評價所有問題，而且還被利用於政府故意泄漏資訊或刺探輿論的工具。
佩珀介紹自己的論文內容稱，《華盛頓郵報》和《紐約時報》在1994～2000年對北韓國防委員長金正日進行的49%的報道內容是負面新聞，而47%是中立性的，只有3%是正面報道。
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo