Go to contents

大楸裏警民衝突不斷

Posted May. 06, 2006 03:07   

한국어

5日,京畿道平澤市彭城邑大楸裏就像陰沈的天氣一樣散發出緊張的氣氛,而一天前這裏就曾展開了一場大規模衝突。這次衝突發生之後,示威隊和軍警之間的個別衝突不斷發生。

居民和市民團體所屬成員等100多人在大楸裏和平藝術公館舉行了譴責集會,主張說:“警方要釋放被逮捕的全體人員,國防部長官要對4日發生的暴力事件負責並辭職。”

警方將當天舉行的集會視爲未申告的非法集會,在驅散的過程中雙方發生了肢體衝突。

另外,被阻止參加集會的400多名市民社會團體成員在彭城邑本井農協、桂陽十字路口和棹頭裏一帶展開了示威,與警方的封鎖相抗衡。衝破警方封鎖線的部分人員還在向大楸裏行進的過程中和軍方兵力發生了正面對峙。

另外,軍方部隊還在圍在稻田上的鐵絲網上挂上了寫有“此地是軍事設施保護區域,禁止擅自出入”的警告牌。

順著鐵絲網,每隔100多米都設置了軍方哨所,非武裝狀態的2名軍人組成一組,執行警戒任務。每個哨所都設置了露營帳篷。

在通往村子的通道上,執行警戒任務的警察大幅增加。只允許居民出示身份證後通行,但外部人士被禁止出入。警方稱:“由於此地被指定爲軍事設施保護區域,爲保護設施,今後將長期部署20多個中隊的2000多名警力。”

部分居民堅決地表示:“將持續務農。”實際上,在棹頭裏一帶稻田的塑膠苗圃裏,稻秧正在生長,居民們稱,將於10多天後開始插秧。

另據統計,在行政代執行的過程中逮捕的524人中,村子裏的居民僅有10多名,大部分人都是反戰反美團體的成員。

警方表示,其中有15名居民,250多名韓國總學生會聯合的大學生,65名反美青年會等在野團體下屬成員,40名民主勞動党所屬成員,15名民主勞總所屬成員,130多名其他小商販和遷居民等。

警方表示,將拘留積極參與非法示威的10多人,對其餘人士採取不拘留的方針。

另外,相關當局已經通報,曾在大楸分校屋頂展開示威的文正賢神父將以涉嫌違反集會和示威相關法律的罪名出席。但據確認,上月29日對金某(47歲)等泛國民對策委員會的3名幹部簽發拘捕令後,其中任何一人都沒被逮捕。

同時,在拆除大楸分校中處於“先鋒”地位的警方擔心針對強制鎮壓導致負傷者層出不窮現象進行的譴責輿論,因此對受傷的警官和戰警、義警做出指示,讓他們親自在網上對批評鎮壓示威的文章進行回帖。

據悉,警方還制定了相關方針,對具有進步傾向的網路媒體誇張、歪曲的報道積極予以應對。



南坰鉉 bibulus@donga.com