Go to contents

親密得讓人起雞皮疙瘩的情侶

Posted March. 16, 2006 03:13   

한국어

“王子(王模-子京)情侶”終於要結婚了。

SBS周末電視劇《天啊》(編劇林星涵,導演李榮熙)以其讓養子和自己小時候抛棄的女兒結婚的驚人情節,自播出以來爭議不斷。而且還引起了剽竊之爭。該劇播出到現在,開始逐漸進入高潮。

在18日播出的一集中,英善(韓惠淑飾)的親生女兒子京(尹靜姬飾)和養子王模(李泰坤飾)將結婚。婆婆英善與兒媳子京是親母女關係的秘密即將曝光。觀衆們翹首等待。12日收視率創下了自播出以來的最高紀錄,達到34.6%(TNS媒體韓國統計)。

該電視劇成取得成功,主要歸功於林星涵作者特有的細膩的描寫和獨特的情節設定。觀衆們表示,主人公邱王模和李子京之間不顧一切的愛情是緩和電視劇刺激性的情節設定,並讓人投入感情的第一因素。

《天啊》是“王模”李泰坤(29歲)和“子京”尹靜姬(27歲)的處女作。他們逼真的表演使該劇大獲成功。甚至還出現了王子情侶的流行語。記者對在劇中即將要結婚的王子情侶進行了採訪。兩人就像兄妹一樣。

○王子情侶的內心

王模是爲相愛的女人獻身的浪漫的人。子京看起來幼稚,但實際上是把命運掌握在自己手中的現代版楚楚可憐型女人。兩人對彼此的性格會有什麽看法?

▽李泰坤=靜姬,你和子京的性格非常相似。性格都很內向,開始很難結爲朋友。兩人都是外柔內剛型。我都不知道哪個才是真正的你,子京還是靜姬。但當王模逗子京笑時,聽見你在那裏笑,就知道‘這不是子京’。(笑)因爲,子京內心有個創傷,不會那麽笑。

▽尹靜姬=哥哥自稱很堅強……。但我看來不是。(笑)哥哥會替我分擔解憂,在我感到不舒服,就在旁邊照顧我。完全是王模。偶爾一臉嚴肅的表白愛情時,不像哥哥的表演。像個男人(笑)。但在拍戲過程中對我眨眼睛,跟我玩耍時,讓我感覺到“這是泰坤哥”。

他們說,劇中人物的性格與自己相似。因此,演起來比較輕鬆。李泰坤是模特出身的演員,曾拍攝了Bacchusd、GM大宇等各種CF(廣告)。尹靜姬通過在SBS節目《玫瑰的戰爭》、《山莊會議》中亮相,逐漸成名的新人。他們在2005年表演大獎中雙雙獲得了新明星大獎。

○王子情侶的蛻變

電視劇一經播出,兩人生疏的表演受到了猛烈的批評。但到後半部隨著演技的提高,好評如潮。

▽尹=很多人說,我的發音不准……。付出了很多努力。但與其說演技提高,不如說我們兩人的配合變得更默契。從合作前開始,經常與哥哥見面。我們兩人到韓惠淑老師的家,接受指導。我們已經合作了一年多。現在只要和哥哥一起拍戲,自然而然地産生反應。就像王模和子京一樣。觀衆們就喜歡這個。

▽李=你還記得在電視劇播出後引起倫理爭議時,我們擔心的事情嗎?剛開始,因爲害羞只顧自己表演。說臺詞也非常生硬。但現在即使找不到感覺,只要看你的臉,就能找回感覺。由於我們兩人過於親密,劇組叫我們雞皮疙瘩(笑)。

一些熱心觀衆還建立了要讓“王子情侶”成爲真正的情侶的社區。但李泰坤已經有了同齡的女朋友。尹靜姬還沒有男朋友。

○王子情侶的願望

7日拍完結婚場面的王模和子京。雖然是電視劇,但新婚之夜心情如何?

▽李=我是第一次拍結婚的戲。但感覺真的和子京結婚。心情也很怪異。拍完後,我對子京說:“我們已經是夫婦了,好好過吧。”就像真正的夫妻。雖然是演戲(笑),但王模在新婚之夜只穿著內衣,在子京面前撒嬌時,感到很不好意思。你總是在笑。

▽尹=新婚之夜,哥哥很搞笑(笑)。一想起過去與王模哥哥經歷的時刻,眼淚抑制不住地流了下來……。但戴在頭上的帽子,雖然很可愛,但很重。

《天啊》已確定將延長到75部。在延長的部分中將講述子京懷上第二個孩子、義理(薑志燮飾)和洙雅(李秀京飾)談戀愛、青河(趙衍宇飾)和文玉(李敏雅飾)建立情侶關係以及子京和王模得知秘密後,陷入衝擊的內容。

▽李=我想對子京說,王模會永遠守在她的旁邊,任何困難都能戰勝。對靜姬想說,今後我們還要奮鬥無數個日夜。不要覺得累,要堅持到底。

▽尹=剛開始,因爲子京可憐,我也不高興。但最近子京很幸福,我也很高興。臉上的笑容也多了。要把這種心情保持到最後(笑)。



金潤鍾 zozo@donga.com