10日下午（當地時間），載有宰桐部隊交接兵力和記者的伊拉克埃爾比勒C-130運輸機駛離了科威特阿裏阿撒冷（音）基地。當飛行了1小時40分時，機體突然開始搖晃。在隨後的10多分鐘裏，飛機時而上升，時而下降，而且有時還來個90度的旋轉，機上的人嚇得臉色泛青。
機體大而速度緩慢的運輸機容易成爲敵人地對空導彈的目標。1月初，英國和美國空軍運輸機曾遭到伊拉克當地抵抗勢力的火箭炮攻擊墜毀或緊急著陸。因此，駕駛運輸機往返於宰桐部隊和科威特之間的代灣部隊（第58航空運輸團，音）採取了在起飛和著陸時以最大時速進行Z字飛行的“空戰機動方式”。
經過一段讓人心驚膽戰的飛行，飛機終於抵達了埃爾比勒機場。在前往宰桐部隊營地的路上，隨處可見裝甲車和警戒士兵，讓我們感受到了戰場的氣氛。我們在宰桐部隊住一天後，跟著官兵巡視了當地。整體來講，當地氣氛比較平靜。
11日上午，宰桐部隊官兵們前往位於伊拉克北部埃爾比勒市郊外的一個小山村，與當地居民一起慶祝了汙水處理設施和學校維修工程竣工。官兵們在學校運動場進行了儀仗表演，300多名居民報以熱烈的掌聲。在教室裏，兒童和官兵們手牽著手，學習韓國童謠和舞蹈。在另一邊，居民們正在品嘗官兵們親手製作的烤餅和棉花糖，他們的臉上洋溢著笑容。
翻譯阿齊茲（26歲，音）說：“與其他國家軍隊不同，韓國軍隊真心尊重居民，照顧居民，每到一處都受到歡迎。”
在埃爾比勒市內更容易感受到宰桐部隊的人氣。每當韓國士兵乘坐的車輛經過時，市民們都帶著微笑揮手致敬。兒童們翹著大拇指，追趕汽車。在1年7個月的派兵期間，韓國軍隊通過各種重建事業和服務活動，給當地居民注入了“和平重建軍”的認識。得益於此，宰桐部隊受到了伊拉克和庫爾德自治政府(KRG)等領導層的信任。
宰桐部隊隊長鄭承祖（陸軍少校）說：“自去年6月後，埃爾比勒沒有發生一起恐怖事件，這說明民事作戰取得了圓滿的成果。”一位美軍軍官說：“最近，高層正在研究在伊拉克全國實施非軍事作戰的方案。非軍事作戰與宰桐部隊的民事作戰相似。”
能取得這樣的成果離不開3200多名官兵付出的汗水。作爲第4營交接兵力，一周前入營的一等兵朴哲洪（音）說：“聽說，夏天溫度高達50多度，而且風沙也很嚴重，但既然選擇了這條路，就會盡全力完成任務。”
雖然自去年5月後營地再也沒有遭到攻擊，但爲以防萬一不能放鬆警惕。由重武裝的裝甲車和全副武裝的士兵組成的迅速對應小組每天都假設敵人攻擊情況，進行緊急出動演習。
12日，從伊拉克返回科威特的代灣部隊C-130運輸機創下了1000次飛行無意外的紀錄。由175名士兵和4架C-130運輸機組成的代灣部隊負責運輸宰桐部隊的交接兵力和支援物資，派兵17個月以來，已平安運輸了2.2萬多名士兵。
尹相虎 ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo