[社論] 該選任一位能得民心的新總理了

韓國國務總理李海瓚昨天表示：“將在總統海外巡訪歸來後和總統討論辭職問題。”鐵道工會罷工首日，同時也是3•1節那天，李海瓚和有違法前科的人們一起前去打高爾夫球，致使對該行爲的譴責輿論不斷蔓延後，實際上已經表明了辭職的意向。李海瓚道歉說：“由於我做事欠考慮，令國民擔心，感到很抱歉。”

李海瓚當天打高爾夫球的做法和同伴是誰沒有關係。無論通訊手段多麽發達，鐵道工會罷工這樣的“特殊事態”下，總理能抱著輕鬆的心情去高爾夫球場的做法，無論如何也與“到基層瞭解情況並下達指示”挂不上任何關係。更何況，李海瓚這種行爲已經不是第一次了。去年植樹節，山火爆發燒掉整個洛山寺的時候，李海瓚就在打高爾夫球，並在國會向全體國民保證道：“我以後會注意不再發生類似的事情。”但是，三個月以後，南部地區因連日暴雨發生水災的時候，他又是在高爾夫球場。背負沈重稅負的國民無法接受總理如此“先私後公”的姿態。

更何況，此次和他一起出現在高爾夫球場的人中，還包括以向盧武鉉總統親信提供非法政治資金的罪名遭到處罰的人士。儘管對該事件進行了司法處理，但事件經過到現在還沒有完全浮出水面。另外，一位企業人士在和總理進行高爾夫會晤的第二天，即2日，就受到了公平交易委員會罰款的處罰。這些難道是可以忽略的巧合嗎？

我國是世界第11大貿易國，作爲國民，我們爲什麽要容忍這樣的總理存在？有這樣的總理，我們只會在世界上蒙羞。

盧武鉉總統應該承擔大部分責任。每當總理惹出禍端，總統不僅不責備，反而稱“總理和我是天作之合”，放任其自流。試問，這究竟是誰的錯誤？正因爲總統這樣做，教育副總理竟然會提出愚昧的問題——“打高爾夫球不行，登山可以嗎”，從而不斷刺痛國民的心。

我們再也不允許執著的好戰分子成爲總理。新總理應該是懂得尊敬國民並聆聽國民心聲的人士。總理的狹隘帶給國民的痛苦已經足夠了。我們希望新總理是一位符合國家和國民標準的總理。