“韓美關係如同是沒有公開離婚，但已經是各走各路的國王和王妃一樣。”
上月27日，在美國華盛頓舉行的韓美經濟研究所（KEI）座談會上，戰略與國際問題研究中心（CSIS）國際安全專案主任庫爾特•坎貝爾（照片）對韓美關係的現狀給出了這樣的比喻。在比爾•克林頓政府時期曾擔任過國防部副部長助理的他還表示：“實際上韓美關係非常令人擔憂。在談論同盟的問題時，有必要進一步坦誠。”
“只要想象一下，婚姻生活已經面臨破裂，但是面對聚集在王宮陽臺下歡呼的群衆，卻依然挽手親切揮手致意，假裝恩愛和睦的國王和王妃就可以明白。國王和王妃只要一離開陽臺，就會立即回到各自的生活中去。”
對形成這種雙重態度的原因，他表示：“因爲韓美兩國都非常清楚離婚（同盟破裂）所帶來的痛苦，所以不願承受正式分離造成的後果。”
他接著表示：“在6方會談上，兩國就北韓威脅經常出現截然相反的評價。”
但是在當天的座談會上，韓國駐美大使李泰植表示：“雖然初期出現了多個懸案，但是韓美同盟仍然進入了安全軌道。”以此給出了不同以往的評價。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo