Go to contents

康錦實會否參加首爾市長選舉?

Posted February. 28, 2006 02:59   

한국어

開放的我們党希望前任法務部長官康錦實能參加首爾市長選舉,而隨著時間的推移,康錦實出馬的可能性越來越高。

24日,康錦實說:“雖然無意從政,但拒絕競選的藉口越來越少。”她在接受27日發行的某時事周刊的採訪時說:“如果能保持認同感,即使輸了也是美麗的失敗。”

康錦實在採訪中強調“保持認同感”說:“是否參加首爾市長選舉可以概括爲能否保持作爲公職者的認同感。換言之,能否保持我在社會活動中表現出的哲學、性格、言行的認同感。我認爲,如果這些發生動搖,無論是否當選,都是失敗。”

正在猶豫不決的康錦實提出了“從首爾市長的作用和所需的專業性方面上自己是否合適?”、“在選舉中能否保持公職者的認同感”等兩點疑問。

爲此,她陷入了苦惱。如果決定參加競選,成爲党的候選人,就很難用自己的認同感進行選舉。更何況,首爾市長選舉是可以左右朝野在5.31地方選舉的整體勝利的關鍵。從現實上看,僅僅依靠自己的哲學、風格、意志很難突破選舉格局。

康錦實肯定會不斷自問,憑藉12年的審判員經驗和一年零五個月的法務部長官經歷,能否管理好混亂的首爾市。在擔任法務部長官時,她對國會議員的行爲諷刺說:“真是可笑,可笑。”而如今卻要跳入被自己諷刺的政局。因此,不得不慎重考慮。

而正在努力進行說服的開放的我們黨除了說:“請成爲貞德”以外,就連她爲何適合擔任首爾市長的最起碼的解釋都沒有給出。

執政黨認爲,在輿論調查中康錦實的支援率很高,可以與大國家黨一較高下。康錦實自被提名爲首爾市長候選人後,在各種輿論調查進行的與大國家党候選人的假想對決中,出現了誤差範圍內的勝負

但黨內也有人分析說,按照現在的支援率很難獲勝。



趙修眞 jin0619@donga.com