經常往返于韓國和中國做生意的金哲權（音）的叔父K某是東海岸一個大城市保安署（警察署）的高官。在軍隊服役10年後，進入保安署的K某一直把忠誠和清廉當作原則，因此不斷高升。但家裏卻一貧如洗。他的妻子對他說：“你能不能也像別人一樣受賄。”
但從幾年前開始K某完全變了一個人。他現在是半保安員，另一半是貿易事業家。他的辦公室裏還有可以和日本互通的傳真機。公司有獨立的債權人，也有倒賣從日本進口的貨物的人。他只負責處理棘手問題和逃避管制。但超過一半的利潤進入他的口袋。他已經有了多名愛妾。
K某還鼓勵哲權一家人“自己賺錢，過好生活。”並借給他們做生意的本錢，還替他們辦理了中國出入證。得益于叔父的照顧，金某的貨物從沒有被沒收。
據金某透露，他的叔父在幾年前出差時，在有錢人的家住幾天後，從此發生了轉變。回到家後，K某自責說：“我白活了這麽久。”
就像K某的情況一樣，近來，北韓因“要賺錢的權力層”和“需要權力的商人層”的勾結而迅速腐敗。實際上，長期以來，權力層行使無所不能的權力，在北韓享受了最奢侈的生活。
“党幹部的貪污是堂堂正正的，軍隊的貪污是無聲無息的，而安全部的貪污安全的，保衛部的貪污悄悄的。”
“小隊長小貪，中隊長多點貪、大隊長大貪，而連隊長長期不斷貪污，師長貪污不顧情面，軍長則沒一個不貪的。”
在北韓對權力層的諷刺數都數不清。
但隨著近來新型富翁的陸續誕生，僅憑貪污、受賄無法進入富翁的行列。即使沒有畢業名牌大學、沒有加入黨，只要能賺錢，就是一等的新郎。幹部的關心也從權力轉移到金錢上。
90年代初，北韓曾出現了通過和外國做貿易成爲富翁的“新型富翁”一代，但沒多久就被當作腐敗的溫床，財産被沒收，人被槍斃或入獄。當時，權力就是天。
但90年代中期遭遇的嚴重的經濟困難，徹底摧毀了權力層的道德性。
由於補給中斷，以清廉著稱的金日成大學教授也收受賄賂，捏造成績。受賄也公開化。現在直接利用權力賺錢。
往返于俄羅斯和北韓之間做生意的朝鮮族同胞崔吉鳳（音）說：“與北韓相比，中國和俄羅斯就是非常廉潔的社會。”
zsh75@donga.com
About Dong-A Ilbo