Go to contents

在陰暗時代點燃正義之火

Posted January. 14, 2006 03:01   

한국어


在首爾清溪川和平市場將自己22歲的年輕生命焚毀的青年勞動者全泰壹在民靑學聯事件被通緝者趙英來的筆下被仔細而完美的複製。原稿是用米粒大小的文字被記錄在大學筆記中,在嚴酷的時代這些文字只能給熟悉的人傳閱,1983年6月將“全泰壹紀念館建立委員會”標爲了編者進行了出版。當《全泰壹評論傳記》的封面印刷上作者姓名出版時,作者趙英來律師令人遺憾的已辭世4日。《全泰壹評論傳記》被評價爲是闡述20世紀60年代和平市場勞動者的人性環境的報告書,同時也是闡述一個勞動者的覺醒和人生的不朽歷史。

《全泰壹評論傳記》的作者在《趙英來評價傳記》中成爲了主人公。趙英來律師的人生無疑是那一段特殊時期無法令人忘記的歷史片段。他就讀首爾大學法學院時期參加三選改憲反對運動後,踏上了民主化運動長征道路。他在司法研修院研修時因首爾大學學生內亂陰謀事件被捕入獄一年半,因民靑學聯事件被通緝而過了6年多的逃亡生活。1980年複權後,他重新返回司法研修院取得了律師資格,並到去世爲止負責了京畿富川警察署性拷問事件和首爾麻浦區望遠洞受災民聯合訴訟等,作爲人權律師作出了卓越的貢獻。

在黑暗的獨裁時代,與趙英來一起進行人權辯論的洪性宇律師,每年12月12日趙英來律師的忌日都會舉行“追悼活動”。《趙英來平傳》是趙英來的下年級後輩、首爾國立大學法學院教授安京煥接到“追悼活動”的編撰委託,歷經5年寫出的作品。

1986年6月,富川警察局叫文貴東(音)的警官以僞造他人的身份證,僞裝就業的嫌疑調查首爾大學服裝專業4年級學生權仁淑的時候,發生了對她進行性拷問的前所未聞的事件。深夜在警察局調查室發生該事件。趙英來通宵編寫了權仁淑案件的辯論文。吸一根煙的工夫寫一段文章。

“寫一段文字,就會默讀,然後再大聲朗讀。之後繼續寫……在審判當日,雞鳴時爲止,英來還投入心血增加文字或減少文字,反復推敲辯論文。”

由趙英來編寫,洪性宇、黃仁哲、趙英來三人朗讀的辯論文開頭是疑問形式。

“全國民都不知道名字,只知道姓的無名人士,變成沒有臉的偶像,這位姑娘是誰?”

該辯論文和《全泰壹評傳》一起被評爲趙英來留給世上的最卓越的文件。

“煙鬼” 趙英來於1990年12月12日死於肺癌。令他倒下的病名是“時代癌”。

作者說,將沒有經歷過趙英來生活的劇變時代的年輕一代視爲目標讀者,記述了評傳。美文法學教授重現的時代裏,一直在激烈的生活中活著的“高尚的男子漢”的生活被仔細地複製下來。全身都體現了時代的良心,卻沒有陷入偏離的理念陷阱的“綜合悟性”面貌也被傳達得栩栩如生。趙英來留給妻子的最後一封信就是這樣結束的。

“在這樣的晚上,在愛憐且依依不捨的思念像潮水一樣湧來的瞬間,我比任何時候都清楚地感受到,你和我正融爲一體。”

趙英來去世時享年40歲,已經逝世15年,“改變世界的高尚熱情”(副標題)成爲人們共同的記憶。



黃鎬澤 hthwang@donga.com