Go to contents

笑到最後的才是勝者

Posted November. 17, 2005 07:58   

한국어

雖然氣溫日漸寒冷,但是韓國男女高爾夫球手在本周末令全球各球場熱度不減。在美國、歐洲、日本舉行的3個大賽中,韓國的好手正向冠軍發起衝擊。本賽季即將結束之際,登上賽場的韓國選手紛紛決心堂堂正正地和世界頂級選手對弈,向祖國傳遞喜訊。

●日本職業高爾夫巡迴賽(JGTO)鳳凰高爾夫球賽(Dunlop Phoenix tournament)

該賽事爲期四天,17日開賽,賽場是日本宮崎縣鳳凰鄉村俱樂部球場(70杆)。

冠軍獎金是本賽季JGTO最高的4000萬日元(約合3億6000萬韓元),可謂是一項特級大賽。

“高爾夫皇帝”伍茲(美國)立志繼去年後蟬聯該賽事冠軍,科林•蒙哥馬利(蘇格蘭)、今年US公開賽冠軍麥克•坎貝爾(新西蘭)、吉姆-福瑞克(美國)等也是有力的冠軍爭奪者。

參加此次比賽的韓國球員有在日本高爾夫球界活躍的許錫鎬(農心)、金宗德(nano首爾,音譯),以及國內獎金排行榜第一位的崔光洙(POPOSSI)。

●美國女子職業高爾夫球(LPGA)巡迴賽ADT錦標賽

該項比賽將於17日晚在美國佛羅里達州西棕櫚海灘特魯姆普國際高爾夫球場以4局比杆賽的形式開幕。該項比賽是只允許本賽季獎金排行榜前30位選手參加的“本賽季明星戰”,同時也是本賽季最後一項比賽。

朴晶、樸嬉貞(CJ)、李美娜、韓熙圓(FILA韓國)、金柱演(KTF)、薑秀衍(三星電子)、金美賢(KTF)、金英(新世界)等8名韓國國籍選手正希望能夠有所建樹。駐美僑胞金草籠(克裏斯蒂娜•金)能否連續兩周的比賽奪得冠軍備受關注。“高爾夫女皇”索倫斯坦(瑞典)肩膀上同時有“賽季第10場勝利”和“2連敗”的雙重壓力。

●世界盃高爾夫

17日晚在葡萄牙阿爾加威維多利亞高爾夫俱樂部(72杆)舉行的世界高爾夫錦標賽(WGC)將舉行國家對抗賽。該項比賽有24個國家出戰,採取將2名選手中的好成績記錄爲球隊成績的四球比洞比賽方式和迴圈擊一個球的二對二之比賽方式打兩場比賽後決出勝負。崔京周(耐克高爾夫)將在該項比賽中作爲第4位元佩戴太極標記出場,屆時將和張益宰(海特)配合。1956年首次參加該項比賽的韓國隊此次派出了最強陣容,決定超過2002年創造的歷史最好成績並列第3位(崔京周-許錫鎬)。該項賽事的總獎金爲400萬美元,冠軍國會得到100萬美元。