Go to contents

6對男女的《真愛至上》

Posted October. 06, 2005 07:16   

한국어

“我們來製作韓國版《真愛至上》吧。”“那描寫什麽樣的愛情故事呢?”“有不共戴天之仇的男女墜入情網的故事不是很有意思嗎?”“既然最近經濟如此蕭條,描寫貧困但不失真愛的故事肯定大受歡迎。”“要以中年人浪漫的愛情實現世代平衡。”“但也不是只有異性之間有愛情。”“對,可以拍未婚男和小女孩的愛情。”“嗯,好是好,但太普通了。有沒有更好的,能增添影片色彩的。”“修女的愛情如何?”“會招來社會的譴責。”“那改爲預備修女。”“同性戀也很好。但不能太深入,影片的目的不是引起爭議。”“要像《真愛至上》一樣走溫馨、感動的路線。”“前半段要讓觀衆們笑,後半段讓他們哭。如果過於正經,就不符合韓國觀衆的情緒。”“對,先撒糖後撒鹽。搞笑又傷感!”

○用蠶絲編織一周的六色愛情禮物套餐

將於6日上映的《今生最美麗的一周》就有可能經歷了這樣的企劃討論。該片是將《真愛至上》成功轉化爲符合韓國人情緒的企劃商品。

用一周的時間編織的6種愛情。老光棍羅警官(黃正民飾)與離婚的精神科醫生柳貞(嚴貞花飾)之間爭吵不斷的愛情、貧窮但沒有失去愛情和希望的昌候(林昌正飾)和善愛(徐英姬飾)的愛情、還不懂事的老光棍成元(金秀魯飾)和年僅8歲的女孩(金有珍飾)跨越年齡的愛情、預備修女秀京(尹珍瑞飾)與歌手鄭勳(鄭京浩飾)之間驚險的愛情、年近中年的劇場郭老闆(朱賢飾)與患有公主病的少女吳汝仁(吳美姬飾)之間遲到的愛情以及孤獨的離婚男人趙社長(千浩鎮飾)和男子鐘點工(金泰賢飾)之間被禁止的愛情……他們的愛情占滿了整個銀幕,並逐漸彙聚成一幅愛情鑲嵌畫。

○令人捧腹大笑的黃正民的方言與嚴貞花的獨角戲堪稱一絕

這部影片僅“愛情”的多樣性,就足以獲得觀衆的好評。但要成爲“禮物套餐”略嫌不足。稱心的禮物套餐是什麽?糖果要像糖果,餅乾要像餅乾,巧克力要像巧克力。但《今生最美麗的一周》無論是糖果,還是餅乾和巧克力,都陷入了既是糖果,又是餅乾,也是巧克力的一種“普遍性強迫”。換言之,影片細緻地描寫了散發不同味道的愛情故事,並著重強調了其中幾個複雜的感情線。題材的多樣性沒能延伸爲感情的多樣性,並最終以幸福和悲傷的一兩個代表感情收場。但這不是影片的“敗筆”,而是“選擇”。由於過於強調感情線複雜的故事,一些插曲(例如老光棍和女孩的愛情和同性之間的愛情)可能在編輯過程中剪除了太多瑣碎的內容,顯得說明不足。

黃正民的演技愈發成熟。這次用慶尚道方言令觀衆捧腹大笑。嚴貞花一如既往地全身心投入到影片拍攝中。在自己深愛的男子臉上流口水的尹珍瑞將“瘋狂的愛情”演繹得淋漓盡致。貧窮但不失希望的林昌正的鬥志令觀衆默默流淚。

該片是《女高怪談之二》的導演閔圭桐的第2部長篇作品。15歲以下禁止觀看。



李承宰 sjda@donga.com