Go to contents

“絕望的城市”——新奧爾良市

Posted September. 03, 2005 08:35   

한국어

1日,颶風“卡特裏娜”的最大受災地區——新奧爾良市的街道上停放著屍體,數千名受災居民已經5天無法得到水和食物供給。

仍然浸在水裏的城市的每個角落,飽受生活必需品不足之苦的受災居民的店鋪被掠奪、車輛被盜的情況仍在繼續。因煤氣外泄導致火災發生,甚至不時引發衝突戰爭,整個城市似乎陷入無政府狀態。

美國總統喬治•W•布希終於發話:“絕對不會饒恕那些掠奪者。”並爲維持治安,于當天上午向受災地區緊急投入了裝甲車帶領的州防衛軍隊。

在美國議會當天晚上緊急召開的非常會議上,布希批准了要求的105億美元緊急救濟資金。

▽“爵士樂之都”變成無法無天的境地=美國有線電視新聞網(CNN)1日下午報道了市內一所警署中持步槍武裝的警察向街頭出動的場面,並聽著頭頂直升飛機的噪音,報道了遠處一家大型購物中心燃燒的場面。警察提醒CNN記者,“很危險,不要到街上去”。

在市內其他地方,實現武裝好的人們徘徊在街頭,建築物在燃燒,商店裏,人們競相搶奪商品的場面令人震驚。在電視裏耀眼的國際會議中心裏到處躺著屍體,甚至有傳言說發生了強姦事件,治安相當混亂。

截至1日,已經向受災地區緊急派遣了7400名州防衛軍,預計2日將增至1.8萬名以上。布希2日親自巡視了新奧爾良市、密西西比和阿拉巴馬州地區。

出生于路易斯安那的美國衆議院議員梅裏•蘭德律(音)通過記者招待會稱:“據我所知,已經有數千人死於卡塔裏娜。”路易斯安那州知事凱思林•弗蘭克(音)說:“我們相信事實上已經有數千人死亡。”有力證明了此種說法。

經確認,當天新奧爾良市內圓屋頂附近的國際會議中心裏,數千人躺在那裏,連續5天沒有得到水和食物,甚至沒有得到任何幫助,事態的嚴重性令人震驚。

▽是天災?還是人禍?=由於新奧爾良市比海平面低的城市地形和人工防汛系統的局限性,因此一直提早進行大型事故預報,正是這種觀點成爲引發人災爭議的禍根。

特別是,彭恰爾特恩湖和密西西比河的堤壩無法承受3級以上暴風雨,但一直以來卻被疏忽,這個問題也正在討論中。此次卡特裏娜是伴有暴雨的4~5級大型颶風。

特別是,路易斯安那州州政府去年爲改善堤壩防護系統,向聯邦政府申請預算支援,卻被大量削減的事實被公開,認爲布希政府的責任的觀點正在討論之中。

還有人指出,作爲防洪堤壩建設,比混凝土水渠更具有緩衝效果的海岸濕地消失,大幅加重了損失。



權順澤 maypole@donga.com