話題影片《外出》（導演許鎮鎬）23日首次向國內外公開。試映會結束後在首爾三成洞Coex洲際酒店舉行的記者招待會上，裴勇俊表示：“劇中仁洙就是我自己。”《外出》描寫了得知自己的愛人有外遇的兩名已婚男女陷入被禁止的愛情的故事。下面是記者與“亞洲明星”裴勇俊的對話內容。
——在與許鎮鎬導演共事過程中，有什麽感覺?
“這部影片是對許鎮鎬導演的工作風格的挑戰。我一直想體驗、想嘗試，但苦無機會的工作風格。雖然在很多問題上存在分歧，但結束拍攝後，我感覺學到了很多東西。我將通過今後的作品，展現變化多端的風格。”
——我們完全能體會到劇中“仁洙”是多麽的傷心。你是懷著什麽心情，扮演了這個角色？
“我真的很傷心。觀衆們能理解我，我很高興。這部作品就像公開我親身體驗的事情，這讓我感到不好意思。我不得不成爲劇中的人物，只有這樣，才能表現出那種情緒。也可以將仁洙和裴勇俊看作一個人。”
——觀衆對影片的期待和話題對演技有沒有産生影響？
“因爲《外出》在亞洲各地同步上映，很多人都非常關心。爲促進未來的亞洲文化交流，亞洲影片要走同步上映的路線。希望《外出》能成爲開創這一局面的契機。”
——日本影迷們翹首等待這部影片的上映。在觀看影片時，懷著緊張、擔心的心情，觀看了床上戲。結果，畫面比預想的還要好看。現在可以向日本影迷們說一句“請放心地看床上戲”。
“（笑著）首先要感謝做出好評。導演也特別重視這一部分。希望各位能通過這部影片，對愛情産生特別的體驗。還有，請放心觀看《外出》。”
坐在旁邊的孫藝珍面對有關“大膽暴露的床上戲”的提問表示：“由於是已婚男女的愛情，我想不能缺少對性愛的追求。但拍攝時很難産生這種感情。因爲，淑英和仁洙直到發生這種關係，內心經歷了痛苦的掙扎。床上戲共拍了9個小時。在觀看影片時，感到仁洙和淑英的感覺很好，所以很滿意。”
——演技無可挑剔，是不是很累？
“臺詞比較少，是因爲真的沒有臺詞。雖然想說很多話，但沒有具體的臺詞和情況。（微笑）但這是許鎮鎬作品的魅力，也是特點。很多時候感到仿佛被關在黑暗的隧道中。可以說臺詞中沒有一句謊話。我只是想真實地接受那一瞬間。”
——拍攝現場的氛圍如何？雖然內容很深奧，但有沒有發生有趣的事情？
“我記得，由於題材很深奧，現場氣氛也很嚴肅。由於彼此之間很深的矛盾，整個拍攝過程並不順利。我只記得真的很累。導演喜歡在現場捕捉新鮮的感覺，所以沒有同時對兩名演員做出指示。有時候對我，有時候對孫藝珍做出指示，試圖捕捉對方意外的反應。在此過程中，出現了很多有趣的反應。”
——最後向觀衆問個好吧。
“坦白地說，我很擔心今天問什麽問題。但整個採訪過程就像對話一樣舒服，因此很高興。祝各位有機會經歷對不同愛情的不同體驗。”
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo