“啊……現在三順都已大結局了，活著還有什麽樂趣？”21日晚11時10分，無數觀衆的歎息聲劃破寧靜的夜空。MBC星期三、星期四電視劇《我叫金三順》落下了帷幕。自6月1日開始播出後，掀起的“三順綜合症”在當天最後一集中達到了頂點。“三順”迷們對電視劇結局非常好奇。21日白天，電視劇留言板上猜測結局的網民們的發貼數超過了1萬個。但攝製組爲防止結局內容泄漏，更換了攝製組電子郵件的密碼，並秘密拍攝了本周的內容。
21日的結局比較平淡。將熙珍（鄭麗媛飾）送回美國，一周後回國的真賢（玄彬飾）切斷了與外界的所有聯繫，這樣過了3個月。受到傷害的三順開始與其他男子約會，但真賢突然出現在她的面前。重歸於好的兩人準備結婚，但遭到真賢母親羅經理（羅文熙飾）的反對。爲了結婚，他們計劃婚前同居，要一個孩子。雖然三順沒能懷孕，但他們兩人仍在繼續幸福地戀愛。
看著最後的結局，觀衆們議論說：“最後，三順肯定能與真賢結婚。”
《我叫金三順》在播出的8周期間，留下了無數話題。
20日，第15集創下了47.5％（TNS韓國多媒體）的收視率。特別是，在首都地區創下了今年的最高收視率（50.2%）。自2000年後，在首都地區收視率超過50％的電視劇只有2000年的MBC電視劇《許浚》（一天最高收視率62.2％）、2001年的KBS電視劇《太祖王建》（55.5%）、2004年的SBS電視劇《巴黎戀人》（57.6％）、2004年的MBC電視劇《大長今》（55.5％）等5部電視劇。
目前，“三順、三植、語錄”等各種流行語充斥網上留言板。關於劇中金三順的職業“麵包製作師”的學院講課諮詢增加了2倍，麵包銷量也猛增。在書店，原著小說和劇中出現的德國小說《默默》（Momo）成爲了暢銷小說。
這部電視劇之所以掀起綜合症，是因爲大韓民國女性對三順這個角色産生了共鳴。20、30多歲女性都支援肥胖且不漂亮的三順，她們將三順當作是自己。在外表至上主義的韓國社會，很多女性從自信、堅強的三順身上，得到了替代滿足。金光美（音譯）在觀衆留言板上寫的文章中表示：“這兩個月非常幸福。在觀看電視劇的1個小時裏，我仿佛變成了三順。”
文化評論家金鍾輝（40歲，音譯）表示：“三順綜合症反過來告訴我們，在外表至上主義盛行的社會，電視劇等過去的大衆文化沒能表現出即使受挫也樂觀地對待人生的女性堅強的一面。”
zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo