Go to contents

首爾高中隊戰勝公州高中隊獲得第7場勝利

Posted June. 30, 2005 06:27   

한국어

首爾高中隊憑藉右手肩上投球投手任泰勳(音譯)的出色投球和長短12個安打,挺進16強。

29日,第59屆黃金獅子旗全國高中棒球大賽(東亞日報社和大韓棒球協會聯合舉辦)首爾高中隊與公州高中隊的第一輪比賽在東大門球場拉開帷幕。結果,首爾高中隊以12比4戰勝對手,取得了第7場勝利。

首爾高中隊從一開始就繼續運用“安打―輕擊球―適時安打”的戰術,逐漸拉開了比分差距。

第1局初,首爾高中隊由最佳擊球手姜鎮榮(音譯)以右側安打打開缺口後,憑藉任泰勳的輕擊球和金俊武(音譯)的一個有意四壞球上壘,形成了1人出局第1、第2壘有人的局面。緊接著,李炳勇(音譯)打出劃過中央的2壘打,首爾高中隊以2比0領先。

在第2局,首爾高中隊繼金佑碩(音譯)打出內野安打後,憑藉姜鎮榮的輕擊球,獲得2人出局2人在壘的機會。任泰勳2壘打幫助球隊再得1分。隨後,金俊武也打出安打,首爾高中隊4比0領先。在第3局首爾高中隊憑藉2壘打和一個四壞球上壘再添2分,比分變爲6比0。

公州高中隊從第3局開始才反擊。面對代替最佳投手任泰勳出場的朴世巴羅(音譯),公州高中隊在第3局以安打和連續四死球,扳回一分,並在第4局連續打出3個安打,再添3分,將比分差距縮小至4比6。

從此比賽變得撲朔迷離,讓人無法預測誰會獲勝。

但在隨後的比賽中,由於公州高中隊投手的糟糕表現,勝利的天平逐漸向首爾高中隊傾斜。第6局初,首爾高中隊發動全面攻擊。公州高中隊的第2個投手金宰鉉(音譯)連續讓給對方3名擊球手四壞球上壘,公州高中隊面臨無人出局滿壘的危機。雖然金宰鉉接住了盧英碩(音譯)打出的地滾球,但沒能把球很好地送給1壘手,致使對方2名跑壘員成功踏壘。投手糟糕的表現一發不可收拾,打在身上的球和失誤不斷出現。最後,公州高中隊以大比分落敗。當天,任泰勳在四又三分之二局內,只讓給對方3個安打,失3分(無責任失分),獲得今年全國大賽第一勝。在擊球位上,他獲得3次有效擊球、2個安打、1打點的成績。他曾在4月舉行的韓國棒球100周年紀念最優秀高中棒球大賽與光州同城高中隊的第1輪比賽中,面對“怪物投手”韓基洙(音譯),直到第12局都投出好球,但在第13局被韓基洙抓住機會打出致勝一球,最終失利。



田昶 金晟圭 jeon@donga.com kimsk@donga.com