Go to contents

海軍陸戰隊新兵:我們會努力學習“捉鬼技藝”

海軍陸戰隊新兵:我們會努力學習“捉鬼技藝”

Posted June. 22, 2005 06:00   

한국어

“報告!被獲准以海軍第1000期入所。必~勝!”

21日下午,在慶北浦項市南區烏川邑海軍陸戰隊教育訓練團(團長 準將梁水根、音譯)廣場。以“海軍第1000期”入所的509人向著前來送行的父母、兄弟、朋友、女友等1500多名,用響亮的嗓音宣誓之後,行了大禮。

培育海軍第1000期是自1949年4月15日慶南鎮海市德山機場培育出第1期以來56年後的事情。到目前爲止共培育了63萬人。在6•25戰爭時期,海軍陸戰隊大顯神威,從此之後得到了“捉鬼的海軍陸戰隊”的外號。被派遣到越南戰爭的韓國的首支戰鬥部隊(青龍部隊)也是海軍陸戰隊。

當天入團的志願者不知是否因爲突破3比1的競爭脫穎而出成爲第1000期海軍的自豪感,還沒有成爲正式海軍,臉上就已經充滿了自豪感。

“感覺很好。一直是多麽想成爲海軍。在這2年裏,將以燃燒青春的決心,成爲大韓民國最出色的海軍。”

這是在報考7次之後終於合格的光州出身的樸濟星(音譯、20歲)的決心。樸某表示:“哥哥是海軍第973期,現在在海軍第1師服役。”並稱:“能夠繼承像天一樣的前輩的哥哥,成爲海軍,感到非常自豪。”

由於每個月有兩次入團,因此1期間的差異只有15天,但是按照期數分前後輩秩序及在退伍後也仍然認爲“一日是海軍永遠是海軍”的根深蒂固的傳統,會一直延續下去。

最近海軍陸戰隊的平均報考率是4∼5比1。而到了爲了入伍很多都選擇大學休學的學期初或末,就會飆升到10比1。訓練兵的一半程度都是平均“落榜”2次之後能夠帶上象徵著海軍陸戰隊的八角帽。

主要是評價高中成績和志願活動、體力,每報考一次就會得到1分的追加分。因爲這體現出了對加入海軍陸戰隊的“意志”。

讀完濟州大學工業學院1年級之後在當天入伍的韓國仁(音譯、19歲、濟州濟州市一徒洞)是來自海軍陸戰隊家族。外公是海軍第1期,此後叔叔、舅舅等代代延續了海軍的“香火”。

不知是否是因爲最近在京畿道陸軍部隊發生的亂槍掃射事件,送兒子入伍的父母中,有很多都在囑咐“要忍耐”。

送高中畢業的二兒子明載(音譯、18歲)入伍的金珠姬(音譯、55歲、首爾冠岳區奉天本洞、音譯)表示:“囑咐了兒子不論有多辛苦,也要忍耐堅持,像男子漢一樣好好生活。”她的大兒子將在本周末從海軍陸戰隊退伍。

崔英燮(音譯、53歲、浦項市北區牛峴洞)表示:“最近的孩子們忍耐力不足是個很大的問題。”並稱:“不僅是海軍陸戰隊,希望入伍的韓國的年輕人互相激勵、忍耐,像兄弟一樣和睦相處,共同來保衛國土。”

他們將在京過6周的新兵訓練之後,將於8月5日正式成爲“第1000期海軍”。

海軍陸戰隊教育訓練團將隨著他們的結業,準備預備役、兵營體驗和教育訓練照片展等,浦項市則預定在8月6、7日舉行“海軍人慶典”。



李權孝 boriam@donga.com