Go to contents

韓國武俠劇重點描寫主人公的愛情

Posted May. 26, 2005 03:08   

한국어

25日,KBS電視劇《海神》以張保臯之死落下帷幕。自始至終,《海神》的收視率都在30%以上。劇中的崔秀宗、蔡時那、宋日國、秀愛等演員的精湛演技和華麗的服裝以及完美的情節成爲觀衆津津樂道的話題。

電視界對《海神》取得的巨大成功賦予了個別電視劇受歡迎以上的意義。電視界人士認爲,《海神》掀起了以歷史爲題材的電視劇熱潮。

文化評論家金憲植(音譯,32歲)表示:“在《茶母》中初露頭角的韓國型武俠電視劇的可能性在全面刻畫男性特徵和身體潛力的《海神》中進一步得到了證實。”

○陌生又熟悉的武俠劇《海神》?

雖然《海神》以歷史爲題材,但其製作方式與普通的歷史劇不同。《海神》的PD(編導)姜一秀表示:“《海神》擺脫了主人公的政治傾向引發的矛盾結構、塑造通過自己的努力成爲大人物的英雄、無數登場人物等製作大型歷史電視劇的固定模式。”《龍的眼淚》等過去人氣歷史劇製造了主人公和政敵帶動故事情節的矛盾結構。而且主人公是上天選擇的英雄,他的身邊出現無數過客,並隨著情節的展開,逐漸消失。相比之下,在《海神》中張保臯被描述成比王建和李舜臣更自然的人物,並以主人公和幾名身邊人物爲中心展開情節,以此提高了電視劇的集中度。

雖然排除了歷史劇的特點,但我們對《海神》産生熟悉的感覺,是因爲《海神》套用了韓國人通過錄影熟悉的武俠劇的公式。

武俠作品作家聚會“GO武林”的會員分析說,《海神》具有典型的武俠作品結構。例如,主人公修煉的過程占重要的一部分(張保臯向崔武昌拜師,接受殘酷的擊劍訓練)、主人公超人般的武藝和武術實力的排名(武術水平首位張保臯,第2名炎章,第3名恁昌,第4名鄭延,崔武昌等,如果按順序打鬥,排名高的人打贏的結構)、根據主人公的身體結實程度解決問題的方式(擺脫奴隸身份的方式是在武術比賽上奪冠,通過戰鬥保護並重建“雪平商隊”)等。

○觀衆更願意看主人公的愛情

但《海神》具有與中國武俠電視劇不同的特點。《海神》與中國武俠的根本差異在於,把重點放在愛情和俠義哪個方面。

雖然《海神》中也有壯觀的武打場面,但重點是主人公的愛情。在《茶母》的情節中也有愛情故事。但重視俠義的中國武俠劇中,主人公的愛情只不過是裝飾品。

這種差異塑造了劇中主人公不同的形象。中國武俠劇中的主人公是根據俠義心腸來區分善惡的平面人物。但重點描寫主人公的愛情,取得成功的韓國武俠劇中的主人公具有變化多端的感情,其形象也比較複雜。但這一點恰恰就是韓國武俠劇的魅力所在。

無論是《海神》中的炎章(宋日國飾),還是《茶母》中的張成白(金民俊飾),有時站在主人公的對立面,但他們反而受到觀衆的喜愛。很多觀衆對炎章和鄭華(秀愛飾)的沒有結果的愛情惋惜不已。

○《海神》的成功對其他電視劇産生影響

中國武俠和韓國武俠歷史劇的另一個區別是,描寫歷史人物的方法。中國武俠劇中的歷史人物僅僅是主人公的背景人物,但《海神》中歷史人物就是主人公。

有限電視武俠頻道的李啓澤組長對此表示:“如果主人公是虛構的人物,反而更容易將其塑造爲俠客。中國人喜歡看飛檐走壁的輕功、強烈的掌風等虛幻的東西。但韓國人比起誇張的內容,更喜歡看基於事實的武俠劇。”

《海神》的成功預計會對今後播放的以廣開土大王爲題材的《太王四神記》等其他歷史劇産生影響。

《太王四神記》的製作人、PD李榮民(青岩娛樂公司)表示:“目前還處於準備階段,《太王四神記》的風格與《海神》相似,但武打場面將更爲壯觀。”



zozo@donga.com