Go to contents

追尋李舜臣將軍的足迹

Posted April. 28, 2005 23:32   

한국어

28日是李舜臣將軍誕辰460周年的日子。近來,因日本獨島擁有權主張和歪曲歷史教科書,我們民族的自尊心受到了嚴重的創傷。在此之際,我們迫切希望出現像李舜臣將軍一樣的英雄,駕駛著在壬辰倭亂時擊沈數百艘倭船的龜船,給對手以沈重的反擊。

在現實中能否找到歷史中的李舜臣將軍。23戰全勝的壬辰海戰赫赫戰功、含冤受辱和白衣從軍、大敗元軍和鳴梁雪恥、取得7年戰爭勝利的露梁大捷以及壯烈犧牲……李舜臣將軍的一生就像一部電影。爲尋找他的足迹,我們前往閑山水道南海郡。

從首都地區前往南海的捷徑是大田統營高速公路。公路的最後是延伸爲南海高速公路的晉州十字路口。如果沿著南海高速公路前進,就能經過麗水、光陽、順天、泗川、統營、巨濟。在這裏朝著光陽方向前進,之後拐進陳橋出入口(鰕洞)。這是爲了在前往南海前遊覽鰕洞的金烏山(海拔849米)。

○在金烏山山頂觀看的多島海風景就像一幅山水畫

金烏山是在附近海岸最高的山。從山腳到山頂都鋪著柏油馬路,因此,沿著山道汽車可輕鬆地駛上山頂。抵達山頂,多島海的美麗風景就像全景畫一樣映入眼中。能欣賞如此美麗的海景的地方也不多。

遺憾的是,連接鰕洞和南海島的南海大橋(鰕洞~南海)被山擋住看不見。南海大橋下面的海域是壬辰倭亂7年戰爭的最後戰場,也是將軍犧牲的露梁海戰戰場。

駕駛著汽車過了南海大橋。將南海的島與陸地連接起來的該拱形吊橋仍然保持著美麗,橋下面的海水泛起了白色的泡沫。過橋後把車駛向遊艇停泊處。這裏有供奉將軍的祠堂和靈位的忠烈祠(南海郡雪川面露梁裏),忠烈祠前面的停船場上擺放著龜船模型。

沿著石階來到忠烈祠。忠烈祠建在能一覽露梁大海和南海大橋的山坡上。該祠堂是將軍殉國34年後(1632年,仁祖10年),崇拜他的儒生們集資建造的。祠堂裏面有將軍的靈位和描述露梁海戰戰鬥場面的畫。

離開忠烈祠,駛上了南海第19號國道。向前行駛3公里左右可看見前面有李落祠的招牌。李落祠位於第一次安葬忠武公遺骸的觀音浦。李落祠是拜祭忠武公英靈的三座祠堂之一,其他兩座祠堂是,牙山顯忠祠和南海忠烈祠。

李舜臣將軍在觀音浦利用露梁的急流,包圍倭船發動了猛烈的攻勢,但在交戰過程中被流彈擊中壯烈犧牲,他的遺骸被安葬在李落祠坐落的松林中。

李落祠入口的公園內有刻著將軍遺言的石碑。“前方急,慎勿言我死。”意思是說,“前方還在戰鬥,不要宣佈我已陣亡。”這句話充分體現出將軍崇高的責任心和愛國心。

○蜿蜒曲折的第19號國道……親切的田園風景

沿著樹木濃郁的小道,徒步向著大海走10分鐘。這條小道經過李落祠,一直延伸到建在山坡上的瞻望台。在這裏能看到觀音浦。祠堂上挂著前總統朴正熙親筆題寫的“大星隕海”(巨星掉進大海)的匾額。爲方便觀看激戰地觀音浦,瞻望台建造成2層閣樓。下面有介紹激戰情況的地圖和說明。

將軍的遺骸在李落祠安放了三天,之後轉移到忠烈祠,90天後再次轉移到牙山顯忠祠安葬。牙山是在首爾出生的將軍度過兒童時期的地方,是他的第二故鄉。

南海春天的風景如此美麗動人。經過南海邑進入19號國道邊的草穀村,在河邊看到紅色的鬱金香和黃色的油菜花隨風搖曳,如同自然原色的波浪。在小島的原野上,面臨收割的大蒜形成了綠色的海洋。春色蕩漾的閑山水道的水色也格外清澈,生拌料理店水族箱中肥碩的木葉鰈令人垂涎欲滴。梯田村坐落在加川海岸陡坡的島邊,梯田風景是南海的一大景觀。

在南海小島海岸兜風,無論開著汽車跑多遠都使人興致勃勃,海岸的終點是連接泗川的“南海金門大橋”——三千浦大橋。檀杭橋、昌善大橋、勒島大橋、草養大橋連接4座島嶼,這些建築風格互不相同的5座大橋裝點著南海旅行的最後旅程。

○ 旅遊資訊

◇路線△金烏山行駛路(鰕洞)=往南海高速公路陳橋出入口∼1002號地方道∼2公里∼錦城寺入口(標石)∼村路∼山路(獨路 6公里)∼KT 中繼站(泉水)∼0.8公里∼山頂△加川梯田村(南海郡南面、darangyi.go2vil.org)=南海大橋∼19號國道∼二東面事務所∼1024號地方道∼加川村(梯田村)△南海郡廳= www.namhae.go.kr,055-860-3801◇ △地方特色小吃“在鬥山莊餐廳”=是金順子(音譯,65歲)南海金山下(登山路入口停車場)經營了40個年頭的鄉土餐廳。用親自作的大醬來給在菜園種的蔬菜入味,還有各季節的海鮮和海物(牡蠣)的正餐,每桌平均每人6000韓元。還有團體住宿用客房。055-862-6022



趙誠夏 summer@donga.com